Vertaling van "mid-1970s " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

mid capitalization stock [ mid-cap stock | mid caps ]
titres à moyenne capitalisation

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

mid-cap | mid-cap company | middle-capitalisation company
entreprise à capitalisation moyenne | société à moyenne capitalisation

mid-point [ MID ]
point médian [ MID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will we head into a situation where we run budget deficits for a 20-year period like we did from the mid 1970s to the mid 1990s?
Allons-nous retrouver avec des déficits budgétaires pendant 20 ans, comme ce fut le cas du milieu des années 1970 au milieu des années 1990?

It has been found that between the mid-1960s and the mid-1970s, Canada experienced a sharp rise in its homicide rate.
Il a en effet été démontré que, du milieu des années 1960 au milieu des années 1970, le taux d’homicide a augmenté en flèche au Canada.

As shown in Figure 1, it has found that, between the mid-1960s and mid-1970s, Canada experienced a sharp rise in its homicide rate. The rate more than doubled over this period, from 1.25 homicides per 100,000 population in 1966 to 3.03 in 1975.
Comme l’illustre le graphique 1, entre le milieu des années 1960 et le milieu des années 1970, ce taux a connu une hausse marquée : il a plus que doublé, passant de 1,25 homicide pour 100 000 habitants en 1966 à 3,03 en 1975.

The scheme remained largely unchanged from the mid-1970s on and for the most part was never fully integrated into rural development strategies.
Ce mécanisme est resté largement inchangé depuis le milieu des années soixante-dix et pour la plus grande part, n'a jamais été pleinement intégré dans les stratégies de développement rural.

Stockholm adopted its first environmental programme in the mid-1970s.
Stockholm a adopté son premier programme environnemental au milieu des années 1970.

This decline, which has been of the order of 50% since the mid 1970’s appears to be much more closely related to the build-up in the size of fishing fleets than to the development of power stations.
Ce déclin, de l'ordre de 50 % depuis le milieu des années 1970, apparaît bien davantage lié à l'accroissement de la taille des flottes de pêche qu'au développement des centrales électriques.

However, since 1970 crime levels accelerated, with a climax in the mid-nineteen-eighties.
Depuis 1970, cette augmentation s'est cependant accélérée pour atteindre un pic au milieu des années 1980.

Sweden and Germany mention that since the mid-1970s they have supported language courses for all immigrants who do not speak the language properly and this service has been free of charge.
La Suède et l'Allemagne signalent que depuis le milieu des années 1970, elles financent des cours de langues pour tous les immigrants qui ne parlent pas correctement la langue, ce service étant gratuit.

He still thinks he is in the period from the mid-1970s to the mid-1980s, when tax revenue rose in step with economic growth, as measured by the gross domestic product, that is growth in the nation's wealth.
Il se croit encore au milieu des années 1970 jusqu'au milieu des années 1980 où les recettes fiscales suivaient la progression de l'économie, mesurée par le produit intérieur brut, c'est-à-dire la croissance de la richesse nationale.

They stopped using lead paint in the mid-1970s to no later than the mid-1980s.
On a délaissé la peinture au plomb entre le milieu des années 1970 et le milieu des années 1980.