Vertaling van "mid-1990s found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés

Mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90

High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following that, a systematic survey of U.S. Medicare records over the same time period — early to mid-1990s — found 202,000 hospitalizations for adverse drug reactions related to digoxin.
Cela ne semblait pas être un grave problème. On a quand même procédé à un examen systématique des dossiers Medicare pendant la même période — du début au milieu des années 1990 — et constaté que les effets indésirables de ce médicament avaient entraîné 202 000 hospitalisations.

It was also found that the savings from substituting home care services for residential services were not theoretical, but that actual savings were achieved in British Columbia from the mid-1980s to the mid-1990s by holding down future bed construction of long-term care facilities and by making investments in home care.
On a également constaté que les économies qu’il serait possible de réaliser grâce au remplacement des services en établissement par des services à domicile ne sont pas que théoriques. Des économies ont vraiment été réalisées en Colombie-Britannique au milieu des années 1980, jusqu'au milieu des années 1990, en limitant la construction future d’établissements de soins de longue durée pour investir dans les soins à domicile.

I prefaced my comments to the parliamentary secretary with regard to the fiscal situation the federal Liberal government found itself in through the mid-1990s.
J'ai commencé mes observations à l'intention de la secrétaire parlementaire en parlant de la situation financière dans laquelle le gouvernement libéral fédéral s'est retrouvé au milieu des années 1990.

From the 1970s until the mid-1990s, aboriginal Canadians found their voice and explored many avenues to speak out and affirm their rights.
Des années 1970 jusqu'au milieu des années 1990, les Autochtones se sont fait entendre de diverses façons dans le but d'affirmer leurs droits.

A study in the mid-1990s found that one of the main contributing factors to the under-performance of World Bank loans was corruption.
Or, une étude effectuée au milieu des années 1990 a indiqué que la corruption était l'une des principales causes du mauvais rendement des prêts de la Banque mondiale.