Vertaling van "mid-2002 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]
haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

mid capitalization stock [ mid-cap stock | mid caps ]
titres à moyenne capitalisation

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

mid-cap | mid-cap company | middle-capitalisation company
entreprise à capitalisation moyenne | société à moyenne capitalisation

mid-point [ MID ]
point médian [ MID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I retired as director general of international affairs in mid-2002.
J'étais directeur général des relations internationales, au milieu de l'année 2002, lorsque j'ai pris ma retraite.

The implementation of Sapard started only mid–2002 and faced serious difficulties, mainly related to the lack of administrative capacity and credits for farms or rural businesses.
La mise en œuvre de SAPARD n'a démarré qu'au milieu de l'année 2002 et a rencontré de graves difficultés, liées principalement à la faiblesse de la capacité administrative et à la rareté des crédits accordés aux exploitations agricoles et aux entreprises rurales.

By 1999, the delivery became " early 2002" and later mid-2002.
En 1999, la date de livraison était reportée « au début de 2002 », puis au milieu de 2002.

The Deputy Minister, Mr. Quail, came and told us, in mid-2002, that, despite the fact that the three Groupaction reports were not included in the internal audit, there was no evidence of corruption or dishonesty at that time.
Le sous-ministre, M. Quail, est venu, au milieu de 2002, nous dire que, malgré le fait que les trois rapports de Groupaction ne faisaient pas partie de la vérification interne, il n'y avait aucune évidence de corruption ou de malhonnêteté à ce moment-là.

Against a background of low inflationary pressures, long-term interest rates in the Czech Republic dropped temporarily below euro area levels between mid-2002 and mid-2003, but long-term interest rate spreads have since become positive.
Dans un contexte de faibles pressions inflationnistes, les taux d'intérêt à long terme en République tchèque sont tombés temporairement en dessous des niveaux de la zone euro entre la mi-2002 et la mi-2003, mais les écarts sont redevenus positifs depuis lors.

The Danish evaluator was appointed in mid 2002 and the first evaluation report of four was submitted in December 2002.
L'évaluateur danois a été désigné vers le milieu de l'année 2002 et le premier des quatre rapports d'évaluation a été présenté en décembre 2002.

However, there is reason to expect that economic recovery from mid-2002 will stimulate employment growth, provided a crisis of confidence does not develop.
Cependant, il y a des raisons d'espérer que la reprise économique prévue pour le deuxième semestre 2002 stimulera la croissance de l'emploi, pour autant qu'une crise de confiance ne se développe pas.

The results from the first cycle of benchmarking are due by mid 2002.
Les résultats du premier cycle de "benchmarking" sont attendus pour la mi-2002.

Contribute to regular reporting on progress in improving the legal and regulatory framework, and on the remaining obstacles, at European and Member State levels, from the point of view of facilitating innovation // First report: mid 2002
Contribuer à l'analyse régulière des projets menés pour améliorer le cadre réglementaire et législatif ainsi qu'à l'étude des obstacles subsistant au niveau des États membres et au niveau européen, l'objectif étant de faciliter l'innovation // Premier rapport: milieu de l'année 2002

4. by mid 2002 to review the effectiveness of national arrangements regarding computer emergency response, which could include virus alert systems, with a view to strengthening, where necessary, their ability to prevent, detect, and react efficiently at national and international level against network and information systems disruption and attack;
4. d'ici le milieu 2002: évaluer l'efficacité des dispositifs nationaux d'intervention en cas d'urgence informatique, au nombre desquels pourraient figurer les systèmes d'alerte aux virus, afin de renforcer, au besoin, leur capacité au niveau national et international, à être efficaces sur le plan de la prévention, de la détection et de la réaction en cas de perturbations et d'attaques de systèmes de réseaux et d'information;