Traduction de «mid-atlantic region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Atlantic Regional Archives Conference
Mid-Atlantic Regional Archives Conference

Mid-Atlantic Region
États du centre du littoral de l'Atlantique

Mid-Atlantic Ridge [ MAR | mid-Atlantic ridge | middle atlantic trench ]
dorsale médio-atlantique [ dorsale médiane atlantique | ride médio-atlantique | crête médio-atlantique ]

Mid-Atlantic Ridge
dorsale médio-atlantique | DMA [Abbr.]

Mid-Atlantic Ridge | MAR [Abbr.]
dorsale médio-atlantique

Mid-Atlantic Fishery Management Council | MAFMC [Abbr.]
Commission de Gestion de la Pêche de l'Atlantique Central

Bermudan option | limited exercise option | mid-Atlantic option | semi-American option
option bermudienne | option semi-américaine | option de type semi-américain

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Starting in 2009, the Regional Greenhouse Gas Initiative will implement a regional emissions trading system in nine northeast and mid-Atlantic states that covers carbon dioxide emissions from power plants in the region.
À compter de 2009, la Regional Greenhouse Gas Initiative mettra en place un système régional d'échange de droits d'émission dans neuf États du Nord-Est et du centre du littoral de l'Atlantique pour les émissions de dioxyde de carbone provenant de centrales électriques dans la région.

The northeastern and mid-Atlantic states will be implementing their regional greenhouse gas initiative in 2009.
Les États du Nord et du Centre du littoral atlantique vont mettre en oeuvre leur initiative régionale de réduction des gaz à effet de serre en 2009.

The EPA is responsible for three regions-the Great Lakes, the Gulf Coast and the Mid-Atlantic Region.
L’EPA a la responsabilité de trois régions : les Grands Lacs, la côte du golfe du Mexique et la région atlantique moyenne.

A study by the accounting firm Ernst & Young estimated that a mid-sized national chain with 50 stores in the Atlantic provinces would put up to $3 million in one time costs and up to $1.1 million a year to comply with a regional tax in price sales system.
Selon une étude du cabinet d'experts-comptables Ernst & Young, une chaîne nationale intermédiaire de 50 magasins dans les provinces de l'Atlantique débourserait jusqu'à 3 millions de dollars au départ et jusqu'à 1,1 million de dollars par année pour se conformer au système régional de prix de vente taxe comprise.

Another study by the accounting firm Ernst & Young said that a mid-sized national chain with 50 stores in the Atlantic provinces would pay up to $3 million in one-time costs and up to $1.1 million a year to comply with a regional tax in price sales system.
Selon une autre étude menée par le cabinet de comptables Ernst & Young, une chaîne nationale de taille moyenne comptant 50 magasins dans les provinces de l'Atlantique paierait des coûts exceptionnels allant jusqu'à 3 millions de dollars et des coûts annuels allant jusqu'à 1,1 million de dollars pour se conformer au régime régional de la taxe de vente incluse dans les prix.