Traduction de «mid-canada communications corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Canada Communications (Canada) Corporation
Mid-Canada Communications (Canada) Corporation

The Entrepreneurial Community Corporation of Canada
The Entrepreneurial Community Corporation of Canada

Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]
Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has also called for the development of commonly agreed guidelines and criteria for measurement, reporting and assurance by mid-2004 (Communication from the Commission concerning Corporate Social Responsibility: A Business Contribution to Sustainable Development, COM (2002) 347, 2.7.2002, page 15).
Elle a aussi préconisé l'élaboration de lignes directrices et de critères communs sur la mesure des performances, l'élaboration des rapports et la validation pour le milieu de l'année 2004 (Communication de la Commission concernant la responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable, COM(2002) 347 du 2.7.2002, p. 15).

The agreement creating the park was signed in 1996 by Canada, the Government of the Northwest Territories, and four representatives of the Inuvialuit: the Inuvialuit regional corporation, the Inuvialuit game management council, the Paulatuk community corporation, and the Paulatuk committee of hunters and trappers.
L'entente de création du parc a été signée en 1996 par le Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et quatre représentants des Inuvialuit, qui étaient: la Corporation régionale Inuvialuit, le Conseil inuvialuit de gestion du gibier, la Corporation communautaire de Paulatuk et le Comité de chasseurs et de trappeurs de Paulatuk.

The boundaries are set out in Bill C-38 in accordance with the 1996 agreement signed by the Government of Canada, the Northwest Territories, the Inuvialuit Regional Corporation, the Inuvialuit Game Council, the Paulatuk Community Corporation and the Paulatuk Hunters and Trappers Committee.
Les limites sont énoncées dans le projet de loi C-38, conformément à la convention signée en 1996 par le gouvernement du Canada, les Territoires du Nord-Ouest, le Conseil régional des Inuvialuit et le Conseil inuvialuit de gestion du gibier, le Conseil communautaire de Paulatuk et le Comité de chasseurs et de trappeurs de Paulatuk.

In 1996 the governments of Canada and the Northwest Territories, the Inuvialuit Regional Corporation, the Inuvialuit Game Council, the Paulatuk Community Corporation and the Paulatuk Hunters and Trappers Committee signed an agreement to establish a national park in the Inuvialuit settlement region near Paulatuk in the Northwest Territories.
En 1996, les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest, la Corporation régionale Inuvialuit, le Conseil Inuvialuit de gestion du gibier, la Corporation communautaire de Paulatuk et le Comité des chasseurs et trappeurs de Paulatuk ont signé une entente en vue de la création d'un parc national dans la région désignée du règlement de la revendication foncière des Inuvialuit, près de Paulatuk, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Russ McPherson, Economic Development Officer, Mid-Saskatchewan Community Futures Development Corporation/ Regional Economic Development Authority: I just preface our remarks by saying that, in terms of background, I live on a family farm, which we have been on for 103 years, and between my grandfather and I, we have represented the same seat on rural council for probably 40 per cent of the time that it has been a municipality.
Russ McPherson, agent de développement économique, Mid-Saskatchewan Community Futures Development Corporation/Regional Economic Development Authority : Je vais commencer par parler de moi. J'habite dans une ferme familiale qui existe depuis 103 ans et mon grand-père et moi avons occupé le même siège dans le conseil rural durant probablement 40 p. 100 du temps pendant lequel il constituait une municipalité.

Jim Tucker, General Manager, Mid-Saskatchewan Community Futures Development Corporation/Regional Economic Development Authority: No, you can go straight to the questions.
Jim Tucker, directeur général, Mid-Saskatchewan Community Futures Development Corporation/Regional Economic Development Authority : Non, vous pouvez passer directement aux questions.