Vertaling van "mid-career canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mid-Career Development Grant
Bourse de perfectionnement en cours de carrière

mid-career
mi-carrière | milieu de carrière

Mid-Career Management
La gestion de la mi-carrière

Fulbright-Government of Canada Mid-Career Professional Program
Le programme professionnel Fulbright de mi-carrière du gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third is a rediscover Canada program to repatriate mid-career Canadian researchers who have made major contributions and who are presently working in other countries.
Troisièmement, il y a un programme, intitulé «Le Canada: un pays à redécouvrir», pour rapatrier les chercheurs canadiens qui sont en milieu de carrière, qui ont fait d'importantes contributions et qui travaillent actuellement dans d'autres pays.

Third is a Rediscover Canada program to repatriate mid-career Canadian researchers now working in other countries.
Troisièmement, un programme Redécouvrir le Canada qui a pour but de ramener au pays les chercheurs canadiens en milieu de carrière qui travaillent actuellement à l'étranger.

To ensure Canadians of all ages can take full advantage of these job opportunities, we will provide more support for mid-career skills training, remove age barriers for older workers and help young people to acquire the skills they need to get ahead in the workplace.
Pour faire en sorte que les Canadiens de tous les âges puissent profiter pleinement des perspectives d'emploi, nous soutiendrons davantage la formation professionnelle en milieu de carrière, éliminerons les limites d'âge pour les travailleurs âgés et aiderons les jeunes à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour progresser dans leur lieu de travail.

Since the report was published, the government has demonstrated its commitment to education for young Canadians and others who need mid-career upgrading and retraining.
Depuis la publication du rapport, le gouvernement a démontré son attachement à l'éducation des jeunes et de ceux qui, en milieu de carrière, ont besoin de perfectionnement et de recyclage.

They wanted a budget that tells them that the government appreciates the challenges they face and thanks them for the sacrifices they make; for the young boy up on his father's shoulders looking around believing every dream was possible; for the students up late at night studying, trying to make their dreams possible; for the mid-career Canadians hoping for their dream of a secure retirement; for the seniors who have had their dream of retirement with dignity shattered.
Ils voulaient d'un budget leur disant que le gouvernement comprend les défis auxquels ils sont confrontés et les remercie pour les sacrifices auxquels ils consentent, qu'il s'agisse du jeune garçon monté sur les épaules de son père, regardant autour de lui en étant persuadé que tous les rêves sont réalisables, qu'il s'agisse des étudiants restant éveillés tard le soir pour étudier et pour réaliser leurs rêves, des Canadiens qui en sont au milieu de leur carrière et qui espèrent pouvoir compter sur une retraite garantie ou des personnes âgées qui voient leur rêve d'une retraite dans la dignité brisé.