Vertaling van "mid-course phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid course correction maneuver | mid course correction manoeuvre
correction en course | correction intermédiaire

midcourse correction [ mid-course correction | mid course correction maneuver ]
correction de trajectoire [ correction en course | correction à mi-course ]

mid-course guidance
guidage en vol | guidage à mi-parcours | guidage en cours de vol

mid-course interception
interception dans la phase balistique

mid-course guidance | in-flight guidance
guidage à mi-parcours | guidage en vol

mid-course break
congé de la demi-session

mid-course correction manoeuvre
correction de la trajectoire

on-course phase
phase tenue d'axe

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

Mid Level Course | MLC [Abbr.]
Cours de niveau intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is the boost phase, the mid-course phase, and then the terminal phase.
Il y a la phase de propulsion, la phase de mi-parcours et la phase terminale.

Some weapons will be able to intercept ICBMs in the early ascent, and some in the final descent, as well as those designed against the mid-course phase of their intercontinental trajectories (0920) Interception in the early ascent phase will require interceptors to be located quite close to the launching sites of the ICBMs, possibly on ships or aircraft and far from North America.
L'interception pendant la phase de descente exigera que l'intercepteur des missiles soit situé à proximité des cibles des ICBM, surtout, on peut le supposer, des concentrations de villes américaines.

But at that stage, of course, the necessary steps should have been taken, and we must then open the third phase with the mid-term review, in order to ensure that the premium schemes take greater account of the other agricultural policy objectives.
Mais, évidemment les mesures devront avoir été prises et nous devrons aborder la troisième phase en procédant à une évaluation à mi-parcours afin, encore une fois, de mieux intégrer les autres objectifs de l'agriculture dans notre système de primes.

As a result, you don't have that long mid-course phase, so they do create problems for a mid-course missile defence system.
Comme elles n'ont pas une longue phase de mi-parcours, elles créent des problèmes pour les systèmes de défense antimissile à mi-parcours.

It also, of course, raises the question of how feasible the European system, the NATO system, is; and I would point out that the original plan by President Bush negotiated with Poland and the Czech Republic, which was subsequently cancelled by the Obama administration, entailed the use of long-range mid-course phase interceptors as those deployed in Fort Greely.
Cela soulève aussi, bien sûr, la question de faisabilité au sein du système européen et de l'OTAN. Et je soulignerais à ce sujet que le plan que le président Bush avait négocié avec la Pologne et la République tchèque, et qu'avait ensuite supprimé l'administration Obama, prévoyait l'utilisation d'intercepteurs à mi-parcours de longue portée, comme ceux qui sont déployés à Fort Greely.

A lot of the problems of trying to intercept these missiles in the mid-course phase are solved by getting into boost phase.
De nombreux problèmes associés à l'interception des missiles pendant la phase de mi-parcours n'existent pas pendant la phase de propulsion.