Traduction de «mid-position points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-position of points | half-open position of the switch
entrebaîllement d'aiguille

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

mid position
position médiane | position moyenne

midshoulder point | ina | mid-shoulder point
point mi-épaule | ina

mid-band point
milieu de la bande attribuée

mid-position contact
contact de position neutre

mid-position tail
stabilisateur médian

position point
point de position

position point value rating
système de notation par points

mid-point [ MID ]
point médian [ MID ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) In the case of each adjustable seat belt anchorage for the upper end of an upper torso restraint, the mid-point of the range of adjustment of the anchorage or the position that is suitable for a 50th percentile adult male, if that position is specified in the owner’s manual, shall be located within the range referred to in subsection (5).
(6) Dans le cas où l’ancrage de ceinture de sécurité de l’extrémité supérieure d’une ceinture-baudrier est réglable, le point milieu de l’intervalle de réglage ou la position appropriée pour le 50 percentile adulte du sexe masculin, si cette position est précisée dans le manuel de l’usager, doit être situé dans les limites visées au paragraphe (5).

I would say that over an economic cycle of 10 years or 12 years you are probably going to average something in the mid-teens. There will be some tremendous swings, depending on the state of the used car market at the time, to the point where you could be potentially in a loss position for a short period of time, perhaps a year or two.
Je dirais que sur un cycle économique de 10 ou 12 ans, vous arrivez probablement à une moyenne autour de 15 p. 100. Mais les fluctuations sont énormes, selon l'état du marché d'occasion à un moment donné, au point que vous pouvez essuyer des pertes pendant une court période, peut-être un an ou deux.

We may be at the mid-point of the negotiations, and we thought it would be more strategic to take into account the position of certain other countries, to watch what the other countries do.
On est peut-être à mi-point au cours de la négociation, et il nous apparaissait plus stratégique de tenir compte du positionnement d'un certain nombre de pays, de regarder les autres pays s'avancer.

I've seen nothing from my point of view that changes the American position on round logs and the lobby effort in the mid-southern states and the southern states such as Mississippi and Louisiana.
Personnellement, je ne vois rien qui puisse amener les Américains à modifier leur position concernant les billes rondes ou contrer les efforts du lobby des États du Centre-Sud et du sud des États-Unis, comme le Mississippi et la Louisiane.

Unless it is certain that another part of this edge would hit ground first, the point of impact shall be in the plane at right angles to the median plane and passing 60 mm in front of the seat index point, the seat being set at the mid-position of longitudinal adjustment.
Sauf s’il est certain qu’un autre élément de cette arête serait le premier à heurter le sol, le point d’impact doit être situé dans le plan perpendiculaire au plan médian du tracteur passant à 60 mm en avant du point index du siège réglé en position moyenne dans l’axe longitudinal.

The side loading shall be applied horizontally, in a vertical plane perpendicular to the tractor’s median plane passing 60 mm in front of the seat index point, the seat being at the mid-position of the longitudinal adjustment.
La charge latérale est appliquée horizontalement, dans un plan vertical perpendiculaire au plan médian du tracteur et passant à 60 mm en avant du point index du siège réglé en position moyenne dans l’axe longitudinal.

If locking positions are not available at the respective mid-points of travel, the positions immediately rearward, down, or outboard of the mid-points are used.
S'il n'existe pas de verrouillage aux positions médianes respectives, utiliser la position plus reculée, plus basse ou plus écartée la plus proche de la position médiane.

Unless it is certain that another part of this edge would hit the ground first, the point of impact shall be in the plane at right angles to the median plane and passing 200 mm in front of the seat reference point, the seat being set at the mid position of the longitudinal seat adjustment.1.3.2.The tractor wheels on the side which is to receive the impact shall be lashed to the ground by means of wire ropes passing over the corresponding ends of the front and rear axles.
Sauf s'il est certain qu'un autre élément situé sur cette arête heurterait le sol en premier, le point d'impact doit être situé dans le plan perpendiculaire au plan médian du tracteur, passant à 200 mm devant le point de référence du siège réglé en position moyenne dans l'axe longitudinal.1.3.2.Les roues du tracteur situées du côté de l'impact doivent être ancrées au sol au moyen de câbles passant au-dessus des extrémités correspondantes des essieux avant et arrière.

1.3.Loading from the side1.3.1.The side loading shall be applied horizontally, in a vertical plane perpendicular to the tractor's median plane and passing 200 mm in front of the seat reference point, the seat being at the mid position of the longitudinal seat adjustment.The load application point shall be that part of the protection structure likely to hit the ground first in a sideways overturning accident, normally the upper edge.1.3.2.The assembly defined in Item 1.3.1 of Annex II shall be lashed to the ground as described in Item 3 of Annex II B.1.3.3.The energy absorbed by the protection structure during the test shall be at leastEis = 1,75 mt
1.3.Charge latérale1.3.1.La charge latérale est appliquée horizontalement, dans un plan vertical perpendiculaire au plan médian du tracteur et passant à 200 mm devant le point de référence du siège réglé en position moyenne dans l'axe longitudinal.Le point d'application de la charge est situé sur la partie du dispositif de protection susceptible de heurter le sol en premier en cas de renversement latéral du tracteur, c'est-à-dire normalement sur le bord supérieur.1.3.2.L'ensemble défini au point 1.3.1 de l'annexe II est ancré au sol conformément à la description du point 3 de l'annexe II point B.1.3.3.L'énergie absorbée par le dispositif de protection pendant l'essai doit être au moins égale à:Eis = 1,75 mt

It comes at the mid-point of the implementation of the Fourth Framework Programme, and at a time when it can exert a positive influence on the development of the Fifth Framework Programme.
Il intervient à la mi-parcours du 4ème programme-cadre, et est donc susceptible, pour cette raison, d'exercer une influence positive sur la préparation du 5ème programme-cadre.