Vertaling van "mid-seventies about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

about the midst of the seventies
vers le milieu des années soixante-dix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the mid-seventies until that fire in 1982, the University of Saskatchewan deposited about 30 kilograms of hot waste every year at a site in Saskatoon.
Du début des années 70 jusqu'à cet incendie survenu en 1982, l'Université de la Saskatchewan déversait environ 30 kilogrammes de déchets radioactifs par année dans un site d'enfouissement de Saskatoon.

I well recall probably the mid-seventies, when there was talk in various quarters about certain banks going down because of their exposure to Dome Petroleum and later to Campeau and so forth.
Je me souviens très bien de la période au milieu des années 70, sans doute, où l'on parlait dans différents milieux de certaines banques qui allaient chuter à cause de leur exposition avec Dome Petroleum et, plus tard, Campeau, et ainsi de suite.

Speaking specifically about North America, Canada, since the mid-seventies, wild Atlantic salmon runs have declined from about 1.8 million large salmon and one sea winter salmon or grilse coming back to our rivers, and in Canada there are about 1,100 wild Atlantic salmon rivers, again in Quebec and the four Atlantic provinces.
Examinons plus particulièrement l'Amérique du Nord, soit le Canada depuis le milieu des années 1970, où les migrations de saumons sauvages de l'Atlantique ont connu un déclin en passant d'environ 1,8 million de saumons de grande taille et de un madeleineau, c'est-à-dire un saumon qui a passé une seule année en mer, sont remontés dans nos rivières, et au Canada, on compte environ 1 100 rivières à saumon sauvage de l'Atlantique, encore une fois au Québec et dans les quatre provinces de l'Atlantique.

It is not reducing crime; it is preventing crime and it results in the same effect (1610) Since the mid-seventies about 64,000 firearms were reported lost, missing or stolen in Canada.
Il ne réduit pas la criminalité; il la prévient, ce qui aboutit au même résultat (1610) Depuis le milieu des années 70, quelque 64 000 armes à feu ont été déclarées perdues ou volées au Canada.

In the mid-seventies, going back 20 to 25 years, you could buy a half-ton truck for about $4,500, a combine for about $25,000, a pail of chemical for about $40 to $50, which was costing you $2 to $3 an acre.
Au milieu des années 70, soit il y a de 20 à 25 ans, on pouvait acheter une camionnette d'une demi-tonne pour environ 4 500 $, une moissonneuse-batteuse pour environ 25 000 $, un seau de produits chimiques pour de 40 $ à 50 $ environ, ce qui revenait à de 2 $ à 3 $ l'acre.