Vertaling van "mid-size car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-size car [ midsize car | intermediate ]
voiture intermédiaire [ voiture de série intermédiaire | voiture moyenne ]

mid-size cars
série intermédiaire

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

mid-size racquet | mid-size racket
raquette à moyen tamis | raquette moyen tamis

compact car [ compact-size car | compact-size automobile | compact ]
voiture compacte [ voiture de la catégorie compacte | compacte ]

large car [ full-size car ]
grosse voiture [ voiture de grandes dimensions ]

COST exploratory group on Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects
groupe exploratoire COST sur la sécurité passive et les économies d'énergie des voitures petites et légères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's important to recognize that the Korean products are significant competitors in at least nine distinct segments of our market—not just compact cars, but mid-size cars of increasing quality, cross-over utilities, and minivans.
Il faut reconnaître que les produits coréens sont d'importants concurrents dans au moins neuf segments de notre marché. Il n'y a pas seulement des voitures compactes, mais aussi des voitures intermédiaires d'une qualité croissante, des utilitaires sport et des minifourgonnettes.

The training programme supported runs between September 2006 and September 2009 and is partially linked to the introduction of a new production platform — the European EUCD platform — which is the FMC standard for the production of mid-size vehicles (segments C and D of the car market).
Le programme de formation soutenu s’étale sur une période comprise entre septembre 2006 et septembre 2009 et est en partie lié à la mise en place d’une nouvelle plate-forme de production — la plate-forme européenne EUCD — qui, au sein de la FMC, est la norme pour la production des véhicules de taille moyenne (segments C et D du marché de l’automobile).

My staff said that's about 2,000 mid-size cars, probably a fair analogy to talk about (1535) The Hercs have moved something like 350 passengers and 1.4 million pounds of cargo.
Mes collaborateurs me disent que cela correspond au transport de 2 000 voitures de taille moyenne, probablement une bonne analogie (1535) Les Hercules ont transporté quelque 350 passagers et 1,4 million de livres de marchandises.

In Ontario we build mid and large size vehicles, mini-vans, cars and trucks.
En Ontario, on fabrique des véhicules moyens et gros, des mini-fourgonnettes, des voitures et des camions.

For example, if a mid-size car reduces idling by five minutes a day, you could see 0.2 of a ton and about $47 in savings as a result of that activity.
Si on décidait de ne pas faire tourner au ralenti le moteur d'une automobile de classe intermédiaire durant cinq minutes par jour, on produirait 0,2 tonne de moins d'émissions et on réaliserait une économie d'environ 47 dollars.