Traduction de «mid-term break » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-term break [ mid-term holiday ]
congé de mi-semestre

mid-term break
congé de détente

break | recess | mid-term break | study break | reading week
relâche | semaine de relâche | semaine d'études | semaine d'étude | vacances universitaires | semaine de lecture

school break | mid-term break | school vacation | spring break | school holidays
relâche | relâche scolaire | relâches | vacances scolaires | petites vacances | semaine de relâche

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

mid-term evaluation | mid-term review | MTE [Abbr.] | MTR [Abbr.]
examen à mi-parcours

Mid-Term Ministerial Review Conference [ Mid-Term Review Conference ]
Conférence sur l'examen ministériel à mi-parcours

mid-course break
congé de la demi-session

Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)
rétrospective de mi-législature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Newfoundland, where we have such a diverse population, students who want to go home for Easter, for mid-term break, or for Christmas, will see an increase in their cost of travel.
À Terre-Neuve, où la population est tellement dispersée, les étudiants qui voudront rentrer chez eux à Pâques, ou au moment du congé d'études, ou à Noël, devront débourser davantage pour voyager.

Mr. Grafton: For the property right to function well, it needs to be durable and exclusive, so if you are cutting off in mid-season so you have no surety that you will catch whatever you have in terms of the property right, then the whole system can break down.
M. Grafton: Pour que le principe du droit de propriété s'applique bien, il faut qu'il soit durable et exclusif, car s'il y a des interruptions au milieu de la saison, l'incertitude s'installe et le mécanisme risque de s'effondrer.

What happen if 350 students show up on mid-term break?
Que se passe-t-il s'il y a 350 étudiants qui veulent prendre cet autocar pour le congé de mi-semestre?

We used those 22 coaches during mid-term breaks and when the university closed, and on the first of July weekend and other holidays.
Nous utilisions ces 22 autocars pendant les relâches de mi-trimestre et à la fermeture de l'université, et aussi pour le week-end du 1er juillet et d'autres congés fériés.