Traduction de «mid-term stock taking » (Anglais → Français) :

The Commission will also end the practice of issuing mid term stock taking reports.
La Commission mettra également fin à sa pratique consistant à publier des rapports à mi‑parcours.

The present mid-term review takes stock of progress in implementing the EU biodiversity strategy against the 2010 baseline.
Le présent examen à mi-parcours fait le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité par rapport au niveau de référence de 2010.

The assessment of progress in the mid-term review takes account of the way that the different targets are defined.
Dans l'examen à mi-parcours, l’évaluation des progrès tient compte de la manière dont les différents objectifs sont définis.

Referring to the mid-term stock taking exercise of Europe 2020 and the role of employer and employee representatives at European level, Commissioner Andor underlined: "Investment in human capital is particularly important to support the European economy as a whole and to ensure its competitiveness.
Concernant le bilan à mi-parcours de la stratégie Europe 2020 et le rôle des représentants des employeurs et des travailleurs à l’échelon européen, M. Andor a tenu les propos suivants: «Il est particulièrement essentiel d’investir dans le capital humain pour soutenir l’économie européenne dans son ensemble et en garantir la compétitivité.

The mid-term review takes stock of key achievements of the current seven year budget cycle during which the EU budget has already been instrumental in supporting the highest political priorities:
Le réexamen à mi-parcours dresse le bilan des principaux résultats de l’actuel cycle budgétaire de sept ans, au cours duquel le budget de l'Union a déjà contribué à financer les plus hautes priorités politiques:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11315 - EN - Taking stock of five years of the EES: mid-term review (2002)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11315 - EN - Bilan des cinq années de SEE : examen à mi-parcours (2002)

The Tripartite Social Summit discussed the Commission's recent stock-take of the Europe 2020 strategy (see MEMO/14/149) and the mid-term review of the European Semester.
Les participants au Sommet tripartite social se sont intéressés au bilan de la stratégie Europe 2020, dressé récemment par la Commission (voir MÉMO/14/149), ainsi qu’à l’examen à mi-parcours du semestre européen.

So, we can ask him questions—which we may not be able to do on Thursday—on the mid-term report, the impact of the action plan, and we can take stock of where things stand and where they're going.
Donc, on pourrait le questionner — ce qu'on ne pourra peut-être pas faire jeudi — sur le mi-parcours, l'impact du plan d'action, et faire le point sur là où nous en sommes et ce vers quoi on s'en va.

Basing themselves on an independent assessment, Commission staff and the Portuguese authorities have been taking stock of the implementation of Structural Funds resources allocated by the Union to Portugal at the half-way point ('mid-term review') and drawing useful lessons.
Sur base d'une évaluation indépendante, les représentants de la Commission européenne et les autorités portugaises ont fait le point sur la mise en oeuvre des Fonds structurels alloués par l'Union européenne au Portugal à mi-parcours (mid-term review) et ont procédé aux réorientations utiles.

This is the conclusion of the Mid-Term Review, which takes stock of EU Structural Funds implementation at the mid-way point of the 1994-1999 support period.
Ce sont là les conclusions de l'évaluation à mi-parcours qui fait le point de la mise en oeuvre des Fonds structurels à mi-chemin de la période de soutien 1994-1999.