Traduction de «mid-west ireland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South West Ireland
Sud-Ouest Irlande

Mid-West States
États du Midwest

Mid-West Region
région du Centre-Ouest [ région méso-canadienne ]

Mid West Archaeological Society
Mid West Archaeological Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Irish application EGF/2009/008/IE/Dell has been submitted to the Commission on 29 June 2009, and supplemented by additional information submitted to the Commission by end of July. It concerns 2.840 redundancies occurred on enterprise-Dell Ireland (NUTS 3 region of the Mid-West, comprising countries of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick), of which 2.400 are targeted for assistance.
La demande de l'Irlande EGF/2009/008/IE/Dell, présentée à la Commission le 29 juin 2009 et complétée par des informations complémentaires soumises à la fin juillet, concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell Ireland (région du niveau NUTS 3 du centre-ouest, comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick), dont 2 400 peuvent bénéficier d'une aide.

Minister Coughlan, please, please get organised and leverage this unique opportunity for the mid-west of Ireland.
Madame la Ministre Coughlan, s’il vous plaît, organisez-vous et saisissez cette occasion unique pour la région du centre-ouest de l’Irlande.

– Mr President, on 8 January 2009, the mid-west of Ireland, and especially Limerick, Tipperary and North Kerry, experienced an economic trauma they had never seen before.
– (EN) Monsieur le Président, le 8 janvier 2009, la région du centre-ouest de l’Irlande, et plus particulièrement Limerick, Tipperary et North Kerry, ont vécu un traumatisme économique comme jamais auparavant.

Last weekend in Ireland the announcement by Dell, that it was relocating 2 000 jobs, came as a body-blow to the community in the Mid-West and West of Ireland.
La semaine dernière, en Irlande, l’annonce faite par Dell d’une délocalisation de 2 000 emplois fut un coup dur pour les communautés locales du centre ouest et de l’ouest du pays.

It is crucial that the Irish Government makes an immediate application to the Globalisation Fund, so that workers can have some faith in the future and see that the EU is working to assist all workers and, in this case, those in the West and Mid-West of Ireland.
Il est essentiel que le gouvernement irlandais demande sur-le-champ l’aide de ce Fonds, de sorte que les employés puissent à nouveau croire en l’avenir et constater que l’UE s’attelle à aider tous les travailleurs, y compris, dans ce cas, ceux de l’ouest et du centre ouest de l’Irlande.

UK stakeholders are also actively involved in the setting up of other RACs such as that for the waters west of the UK and Ireland, for pelagic fisheries (mid-water) and for distant water fisheries.
Les acteurs du secteur au Royaume-Uni sont également étroitement impliqués dans la mise en place d'autres CCR, notamment pour les eaux situées à l'ouest du Royaume-Uni et de l'Irlande, pour les pêcheries pélagiques et pour la pêche hauturière.

It covers the Dublin, Mid East and South East regions in Ireland and Gwynedd, the Isle of Anglesey, South West Wales and parts of Conwy in Wales.
Ce programme couvre, en Irlande, la région de Dublin ainsi que celles du Mid-East et du South-East, et, au Pays de Galle, l'île d'Anglesey, la région du South-West Wales et certaines parties du Conwy.