Vertaling van "mid-west states " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mid-West States
États du Midwest

mid-Atlantic State [ middle-Atlantic State ]
état du Moyen-Atlantique

Mid West Archaeological Society
Mid West Archaeological Society

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

Central Bank of the West African States | Central Bank of West African States | BCEAO [Abbr.]
Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest | Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest | BCEAO [Abbr.]

Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]
Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]

Economic Community of West African States [ Ecowas ]
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ Cedeao ]

Ministerial Conference of the States of West and Central Africa for Maritime Transport | MCWES [Abbr.]
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre pour le transport maritime | CMEAOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, if a container were to arrive in Halifax destined for the U.S. mid-west somewhere, Chicago, let us say, we did not have the information necessarily on the importers or consignees in the United States.
Autrement dit, si un conteneur devait arriver à Halifax avant de se diriger vers le Midwest américain, quelque part, Chicago, disons, nous n'avions pas les informations nécessaires sur les importateurs ou les consignataires aux États-Unis.

At a mid-west legislators conference held this summer, I was able to get a resolution passed unanimously in the Council of State Governments, consisting of 11 border states and three provinces.
Lors d'une conférence des législateurs du Midwest tenue cet été, j'ai pu obtenir l'adoption unanime d'une résolution au Conseil des gouvernements d'État, qui réunit onze États frontaliers et trois provinces.

Areas in the mid-west, like Limerick, Clare and Tipperary, need large-scale state funding to stimulate primary job creation, and it is getting to critical levels.
Les zones du midwest, telles Limerick, Clare et Tipperary, ont besoin d'un financement public à grande échelle pour stimuler la création d'emplois de base, qui a atteint des seuils critiques.

I urge the Commission to include the mid-west of Ireland as an area of serious unemployment in the review of State aid rules next year, so that it can qualify for the now much-needed EU funding.
J’invite instamment la Commission à inclure le Midwest de l’Irlande parmi les régions durement touchées par le chômage dans la révision des aides d’État qu’elle effectuera l’année prochaine, afin que cette région puisse se voir reconnaître le droit à ce financement européen si nécessaire.

I think there's a possibility of a bottom-up approach, whereby you have many of the states and regions, not just in the northeast but also, as I said in my testimony, in the west and in the mid-west, including Canada, that could talk to each other and link trading programs.
À mon avis, il est possible d'adopter une démarche de bas en haut, grâce à laquelle, ainsi que je le disais, non seulement les provinces et les États du Nord-Est pourraient négocier et coordonner leurs programmes d'échange, mais aussi les provinces de l'Ouest canadien et les États de l'Ouest et du Midwest américain.

For example, more than 60 per cent of the containers handled at the Port of Halifax is destined for the New England States and the Mid-West.
Ainsi, plus de 60 % des conteneurs débarqués au port d’Halifax sont destinés aux États de la Nouvelle-Angleterre et du Midwest.

The Agency foresees requesting mandates in the short/mid-term for the other Western Balkan states, countries of West Africa, the US and Canada.
L'Agence prévoit de solliciter des mandats de négociation à court ou moyen terme pour les autres États des Balkans occidentaux, certains pays d'Afrique occidentale, les États-Unis et le Canada.

A. whereas scientific and public concerns are increasing after a series of documented mass mortalities of cetaceans (in Greece, 1996; in the US Virgin Islands, 1998,1999; in the Canary Islands, 1985, 1986, 1989, 2002; in the Bahamas, 2000; in Madeira, 2000; and on the north-west coast of the United States, 2003) associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments,
A. considérant que l'inquiétude des milieux scientifiques et de l'opinion publique grandit à la suite de plusieurs cas avérés d'échouages massifs de cétacés (en Grèce, en 1996; aux îles Vierges des États-Unis, en 1998 et 1999; aux îles Canaries, en 1985, 1986, 1989 et 2002; aux Bahamas, en 2000; à Madère, en 2000; et sur la côte nord-ouest des États-Unis, en 2003) liés à l'utilisation de sonars actifs à haute intensité et moyenne fréquence dans des zones côtières,

Certainly much of it comes from the States, particularly the Mid-west.
Il est évident que beaucoup de pollution vient des États-Unis, particulièrement du Midwest.