Traduction de «middle ground very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

middle-ground buoys | middle-ground marks
bouées de bancs médians | marques de bancs médians

middle ground
banc de milieu

middle ground buoy
bouée de banc du milieu

middle ground buoy
bouée de banc du milieu [ banc milieu ]

buoy middle ground
bouée de banc milieu

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. William Rowley: I'll speak to the middle ground very quickly.
M. William Rowley: Je répondrai très rapidement en ce qui concerne la question du juste milieu.

This balance was not always easy to achieve on individual points, but I believe that, in the end, we did find a very sound middle ground solution that satisfies all the interests.
Il n’a pas toujours été facile de trouver cet équilibre pour chaque point, mais je pense qu’au final, nous avons trouvé une solution de compromis très sensée qui satisfait les intérêts de tout le monde.

Dr. James Fergusson: Well, I don't want to go back over old ground. Very simply, after presenting on issues surrounding arms races, being in Ottawa, speaking on missile defence at a breakfast put on by the SSHRC people, I was basically named in the House and you'll find it in Hansard towards the middle of November as a shill for the military industrial complex.
M. James Fergusson: Eh bien, je ne veux pas revenir sur le passé, mais sachez simplement qu'après avoir fait un exposé sur les questions touchant à la course aux armements, à Ottawa, au sujet de la défense antimissiles, lors d'un petit-déjeuner organisé par le CRSH, je me suis fait traiter en Chambre, par un député, de portefaix du complexe militaro-industriel — vous trouverez cela dans un des Hansard de la mi-novembre.

I think there is a middle ground of Europeans who have a more modest view, and they logically ask themselves if Europe at some time—and they've been very poor at coming up with an example of this—will want to take military action separately from the U.S. And boy, you have to really do some head scratching to come up with one of those, but perhaps with the recent U.S. administration it will come sooner rather than later, because they're not consulting very well.
Un groupe intermédiaire d'Européens ont une conception plus modeste, et ils se demandent logiquement si, à un moment donné, ils voudront agir sur le plan militaire indépendamment des États-Unis, mais ils ne donnent guère d'exemples.

The Conservative Party is proposing a fair middle ground which allows same sex partners legal recognition with equivalent rights and benefits, while protecting the sanctity of traditional marriage as the very foundation for strong families.
Le Parti conservateur propose une solution mitoyenne équitable qui accorde aux partenaires de même sexe la reconnaissance juridique et des droits et avantages équivalents, tout en protégeant l'inviolabilité du mariage comme assise essentielle de la famille.

On this issue – this objective issue – there is very little middle ground; instead, what we have is, in my view, a farcical political polarisation.
Sur cette question - cette question objective -, il y a très peu de compromis et nous assistons au contraire, selon moi, à une grotesque polarisation politique.

This is why we now consider ourselves again in a middle-ground situation between the very divergent interests of other members.
C'est pourquoi nous estimons désormais que nous nous trouvons à nouveau dans une situation qui concilie les intérêts très divergents des autres membres.