Vertaling van "middle-income workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

middle income worker
moyen salarié

lower middle-income countries | lower middle-income country | LMIC [Abbr.] | LMICs [Abbr.]
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

heavily indebted middle income country [ highly indebted middle income country ]
pays à revenu intermédiaire fortement endetté

SPROUT: Infill Housing for Young, Middle-Income Families: Sevag Pogharian Design [ Case Study: SPROUT: Infill Housing for Young, Middle-Income Families ]
La maison espace vivant : logement intercalaire pour jeunes familles à revenu moyen: Sevag Pogharian Design [ Étude de cas : La maison espace vivant : logement intercalaire pour jeunes familles à revenu moyen ]

upper middle-income countries | UMICs [Abbr.]
pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS [Abbr.]

lower middle-income country | LMIC [Abbr.]
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

severely indebted middle-income economies
pays à revenu intermédiaire gravement endettés

lower-middle-income country | LMIC
pays à revenu intermédiaire | tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire | PRITI

middle-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenu intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, governance frameworks for labour migration in many low- and middle-income destination countries are still weak and should be strengthened to promote the development impact of migration and ensure adequate protection and decent working standards for migrant workers.
Cependant, les cadres de gouvernance relatifs aux migrations de travailleurs sont encore peu développés dans de nombreux pays de destination à revenu faible ou intermédiaire, et ils devraient être consolidés afin de renforcer l'impact des migrations sur le développement et d'assurer une protection adéquate et un niveau de vie décent aux travailleurs migrants.

The study shows that many low and middle income workers would be well advised to avoid PRPPs, RRSPs, or any other tax-deferred saving vehicle and instead to save in tax free savings accounts because withdrawals from these plans do not affect entitlement to the Guaranteed Income Supplement and other elder benefits, such as the Alberta Seniors Benefit.
L'étude révèle que de nombreux travailleurs à faible revenu ou à revenu moyen feraient mieux d'éviter les RPAC, les REER et les autres instruments d'épargne avec impôts différés, et d'épargner plutôt dans les comptes d'épargne libres d'impôt, parce que les retraits de ces comptes ne réduisent pas les prestations du Supplément de revenu garanti et autres prestations aux aînés, comme la Alberta Seniors Benefit.

For low-and middle-income workers who retire and draw retirement income from a PRPP, the effective tax rates on that income can be as much as 50 to 80 per cent due to the clawback of the GIS.
Pour les travailleurs à faible et à moyen revenus qui prennent leur retraite et tirent leur revenu de retraite d'un RPAC, les taux réels d'imposition sur ce revenu peuvent être de 50 à 80 p. 100 en raison de la récupération des prestations du Supplément de revenu garanti.

For middle and upper middle-income workers, they will be of little help because they do not address the gap between defined benefit pension plans and RRSPs in terms of accumulation room, and they will not pay pensions.
Pour les travailleurs à revenu moyen et à revenu moyen supérieur, ils seront peu utiles, car ils ne comblent pas l'écart entre les régimes de pension à prestations déterminées et les REER s'agissant de la possibilité d'accumuler, et ils ne verseront pas de prestations de pension.

Perhaps the most troubling aspect of PRPPs has to do with the constituency for whom the federal government has stated that they are intended — low- and middle-income workers who are not saving enough.
Mais l'aspect peut-être le plus troublant des RPAC est le public que le gouvernement affirme vouloir cibler, soit les travailleurs à faible revenu ou à revenu moyen qui n'économisent pas suffisamment.

Two of the most important improvements in the view of the Council of Welfare would be raising benefits for low-income and middle-income workers and allowing retirement without penalty at age 60.
Selon le Conseil national du bien-être social, deux des plus importantes améliorations qui auraient pu être apportées consistaient, d'une part, à majorer les prestations destinées aux travailleurs à faible et à moyen revenus et, d'autre part, à accorder la retraite sans pénalité à 60 ans.

The tax burden on middle and lower income workers has been steadily reduced, while sensible tax breaks have been given to encourage business enterprises.
Les charges fiscales sur les revenus faibles et moyens ont été constamment réduites, tandis que des avantages fiscaux significatifs ont été accordés pour encourager les entreprises.