In future, I might recommend Paul Hébert, executive director of the Mining Industry Human Resources Council, as a good witness to provide details of their study on the needs of the industry.
À l'avenir, vous voudrez peut-être inviter Paul Hébert, directeur général du Conseil des ressources humaines de l'industrie minière à comparaître devant le comité; il serait un excellent témoin si vous souhaitez obtenir des détails au sujet de l'étude menée des besoins de l'industrie.
