Vertaling van "migration forum held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Migration Forum
Forum européen sur la migration

European Research Forum on Migration and Ethnic Relations | EUROFOR [Abbr.]
EUROFOR [Abbr.]

Global Forum on Migration and Development | GFMD [Abbr.]
Forum mondial sur la migration et le développement | FMMD [Abbr.]

Swiss Forum for Migration and Population Studies [ SFM ]
Forum suisse pour l'étude des migrations et de la population (1) | Forum suisse pour l'étude des migrations (2) [ FSM ]

Forum of Migrations International Solidarity Organizations
Forum des organisations de solidarité internationales issues des migrations

Global Forum on Migration and Development
Forum mondial sur la Migration et le Développement [ FMMD | Forum Mondial sur la Migration et le Développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Believes that the multidimensional character of immigration calls for close cooperation with all the third countries concerned; considers that the Rabat and Tripoli ministerial conferences in 2006 and the UN Global Migration Forum held in Brussels in July 2007 (at which Parliament was represented) marked the start of the dialogue which is needed between the countries of origin and transit and the European countries receiving immigration, and that this dialogue must lay the bases of a full-scale partnership grounded in co-development; believes that, with regard to illegal immigration, it must aim to introduce readmission agreements or improve the workings of such agreements;
23. considère que le caractère multidimensionnel de l'immigration exige une collaboration étroite avec l'ensemble des pays tiers concernés; que les conférences ministérielles de Rabat et de Tripoli en 2006 et le Forum mondial de l'ONU sur les migrations (Bruxelles - juillet 2007), auxquels le Parlement européen fut représenté, marquèrent l'amorce de ce dialogue nécessaire entre les pays d'origine et de transit et les États européens destinataires de l'émigration; que ce dialogue doit permettre de poser les bases d'un véritable partenariat basé sur le co-développement; estime qu'il doit viser, en ce qui concerne l'immigration clandestine, à mettre en place ou améliorer le fonctionnement des accords de réadmission;

19. Welcomes the conclusions of the Fourth Euro-Mediterranean Parliamentary Forum held in Bari on 17 and 18 June 2002 and, notably, the document on migration; calls for the European Union to take effective measures to help progress with economic and political stabilisation, especially in the countries from which immigration originates;
19. se félicite des conclusions du IV Forum parlementaire euroméditerranéen qui a eu lieu à Bari les 17 et 18 juin 2002 et notamment du document sur les "Migrations"; demande à l'Union européenne de prendre des mesures efficaces qui permettront de progresser sur le plan de la stabilisation économique et politique, notamment dans les pays dont proviennent les immigrés;

18. Welcomes the conclusions of the Fourth Euro-Mediterranean Parliamentary Forum held in Bari on 17 and 18 June 2002 and, notably, the document on migration; calls for the European Union to take effective measures to help progress with economic and political stabilisation, especially in the countries from which immigration originates;
18. se fécilite des conclusions du IV Forum parlementaire euroméditerranéen qui a eu lieu à Bari les 17 et 18 juin 2002 et notamment du document sur les "Migrations"; demande à l'Union européenne de prendre des mesures efficaces qui permettront de progresser sur le plan de la stabilisation économique et politique, notamment dans les pays dont proviennent les immigrés;

20. Welcomes the conclusions of the Fourth Euro-Mediterranean Parliamentary Forum held in Bari on 17 and 18 June 2002, and, notably, the document on migration, whose proposals Parliament endorses;
20. se fécilite des conclusions du IV Forum parlementaire euroméditerranéen qui a eu lieu à Bari les 17 et 18 juin 2002 et notamment du document sur les "Migrations" dont il soutient les propositions;