Vertaling van "mike gifford basically " (Engels → Frans) :

Mr. Mike Gifford: Basically, Mr. Chairman, direct income payments are basically income transfers from the government to the producer, and are made without being directly linked to current production.
M. Mike Gifford: Monsieur le président, les paiements de revenu directs sont essentiellement des transferts de revenu du gouvernement au producteur et ils ne sont pas directement liés à la production.

Mr. Mike Gifford: Basically we've told the Americans to put up or shut up.
M. Mike Gifford: Ce que nous avons dit aux Américains, essentiellement, c'est de se taire s'ils ne pouvaient prouver leurs allégations.

Mr. Mike Gifford: The only subsidy, as far as I'm aware, Mr. Chairman, in the U.S. transportation system is basically the fact that the U.S. Army Corps of Engineers runs the Mississippi system and that basically it's not on a full-cost-recovery basis.
M. Mike Gifford: Que je sache, la seule forme de subvention dont jouit le transport aux États-Unis est le fait que le Army Corps of Engineers des États-Unis exploite le réseau du Mississipi et qu'il ne cherche pas à en recouvrer le plein coût.

Mr. Mike Gifford: The purpose of the safety net programs that the Government of Canada operates and that a number of provinces operate is basically to try to take some volatility out of the price fluctuations inherent in agricultural production.
M. Mike Gifford: L'objectif des programmes de sécurité du revenu offerts par le gouvernement du Canada et par un certain nombre de provinces est essentiellement d'éliminer une certaine instabilité de la fluctuation des prix qui est inhérente à la production agricole.

Mr. Mike Gifford: Basically, today New Zealand farmers would be getting, in Canadian terms, about $19 a hectolitre as compared to, say, an average price in Canada of roughly $54.
M. Mike Gifford: En dollars canadiens, un producteur néo-zélandais obtient aujourd'hui environ 19 $ l'hectolitre, par opposition à un prix moyen au Canada d'environ 54 $.