Vertaling van "mike harris' conservative " (Engels → Frans) :

Let us take a look at what the hon. finance minister did for the province of Ontario by following this holy grail of tax cuts, tax cuts and tax cuts. What do we have in the province of Ontario after two majority terms of the Mike Harris Conservative government?
Voyons ce que le ministre des Finances, qui avait pour mantra la réduction des impôts, a fait pour l'Ontario Quelle est la situation en Ontario après deux mandats de gouvernement majoritaire du conservateur Mike Harris?

Again, I go right back to the Mike Harris Conservatives in Ontario.
Encore une fois, je reviens directement aux conservateurs de Mike Harris,en Ontario.

If we look at the challenges that Mike Harris' Conservative government in Ontario had in recovering from the disaster brought on by the Bob Rae An. hon. member: And Peterson.
Si l'on tient compte des défis que le gouvernement conservateur de Mike Harris a dû relever en Ontario, à la suite du désastre provoqué par le gouvernement de Bob Rae.

Not only does this court decision set an important precedent for Canada, it also sends a clear message to Mike Harris' Conservative government, and to other governments as well: Your province's linguistic minorities must be respected and protected.
Cette décision judiciaire est non seulement un précédent important pour le Canada, mais elle envoie un message sans équivoque au gouvernement conservateur de Mike Harris, ainsi qu'aux autres gouvernements: vous devez respecter et protéger les minorités linguistiques de vos provinces.

When the Mulroney appointed Canada Council members approved this grant some six years ago and when the Mike Harris Conservatives approved a similar grant some five or six years ago, I think they were seized of the arm's length policy which I am sure we would not want to put at risk for the sake of one bad decision.
Lorsque les membres du conseil nommés par le gouvernement Mulroney ont approuvé cette subvention il y a six ans environ et lorsque les conservateurs de Mike Harris ont approuvé une subvention semblable il y a cinq ou six ans, je pense qu'ils se prévalaient de la politique d'indépendance que nous ne voudrions pas, j'en suis persuadée, remettre en question à cause d'une mauvaise décision.