Vertaling van "mike harris demanded yesterday " (Engels → Frans) :

With parliament.at his back, Mike Harris demanded yesterday that the prime minister get tough on young offenders.
Fort de l'appui du Parlement, Mike Harris a demandé hier que le premier ministre se montre plus dur envers les jeunes contrevenants.

Mike Harris' government yesterday announced its blueprint plan to keep Ontario on the right track.
Le gouvernement de Mike Harris a annoncé hier le plan qu'il entend mettre de l'avant pour garder l'Ontario sur la bonne voie.

The logjam was broken when the premier of Ontario, Mike Harris, announced yesterday that his government would compensate all sufferers of hepatitis C in terms of the provincial amount of that compensation.
On est sorti de l'impasse hier quand le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, a annoncé que son gouvernement indemniserait toutes les victimes de l'hépatite C.

I wonder is the real reason the health minister blew his stack at Mike Harris yesterday because Mike Harris has shown compassion toward hep C victims and the health minister has shown none.
Je me demande quelle est la vraie raison de cette attaque du ministre de la Santé contre Mike Harris hier. Est-ce parce que Mike Harris a fait preuve de compassion à l'égard des victimes de l'hépatite C alors que le ministre de la Santé est resté insensible?

What we saw yesterday was a move to the political right to capture votes from the Alliance and the Conservative Party in the 905 belt around Toronto, the wealthy areas around Toronto, the Mike Harris belt around Toronto.
Ce que nous avons vu hier, c'est un déplacement vers la droite, pour chercher à recueillir les votes de l'Alliance et du Parti conservateur dans les banlieues riches de Toronto, dans les banlieues de Toronto qui appuient Mike Harris.