Traduction de «mike harris said » (Anglais → Français) :

That is exactly what Mike Harris said about environmental protection, education, the health care system and social services in Ontario.
C'est exactement ce qu'il disait de la protection de l'environnement, de l'éducation, du système de santé et des services sociaux en Ontario.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, yesterday Ontario Premier Mike Harris said that expanding home care is one of his priorities for the new federal health money.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre de l'Ontario, M. Harris, déclarait hier que l'une de ses priorités serait de consacrer les nouveaux crédits de santé fédéraux à l'expansion des soins à domicile.

Yes, the Chrétien government has eliminated the deficit, as Premier Mike Harris said a couple of weeks ago, by stealing $20 billion from Canadian workers and employers, and $6 billion or $7 billion from the provincial governments via the new Canada Health Transfer formula.
Le gouvernement Chrétien a jugulé le déficit, comme le premier ministre Mike Harris l'a dit il y a 15 jours, en volant 20 milliards aux employés, aux employeurs canadiens et en volant les gouvernements provinciaux de six à sept milliards en vertu de la nouvelle formule du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, in the Ontario election Mike Harris and the Conservatives are claiming they can balance the province's budget while massively reducing revenues through a reckless 30 per cent, or is it now 35 per cent, income tax cut. In 1993 Mike Harris said he could balance the books in three years.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre de la campagne électorale ontarienne, Mike Harris et les conservateurs prétendent qu'ils peuvent équilibrer le budget de la province tout en réduisant massivement les recettes au moyen d'une réduction téméraire des impôts de 30 p. 100, à moins qu'il ne s'agisse maintenant de 35 p. 100. En 1993, Mike Harris a soutenu qu'il pourrait équilibrer le budget en trois ans.

Elizabeth Witmer, the Ontario minister of health in the Progressive Conservative government of Mike Harris, said on April 7, as quoted in the Hamilton Spectator:
Elizabeth Witmer, la ministre de la Santé au sein du gouvernement progressiste conservateur de Mike Harris a dit le 7 avril, et je cite le Spectator de Hamilton: