Traduction de «military capabilities commitment declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Capabilities Commitment Declaration
déclaration d'engagement de capacités militaires

Military Capabilities Commitment Conference | MCCC [Abbr.]
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States, in particular by:
contribue à identifier les objectifs des États membres en termes de capacités militaires et à évaluer le respect des engagements en matière de capacités contractés par les États membres, notamment:

contribute to identifying EU countries’ military capability objectives and evaluating observance of their capability commitments.
contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect de leurs engagements de capacités.

contribute to identifying the Member States’ military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States, in particular by:
de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres, notamment:

(a) contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States.
a) de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres.

the military capabilities commitment declaration
- la déclaration d'engagement de capacités militaires

VMILITARY CAPABILITIES COMMITMENT DECLARATION PAGEREF _Toc500135907 \h VWESTERN BALKANS PAGEREF _Toc500135908 \h XZAGREB SUMMIT PAGEREF _Toc500135909 \h XCARDS PROGRAMME AND EXTENSION OF THE ACTIVITIES OF THE EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION PAGEREF _Toc500135910 \h XOTHER DECISIONS CONCERNING THE BALKAN COUNTRIES PAGEREF _Toc500135911 \h XIIMIDDLE EAST DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION PAGEREF _Toc500135912 \h XIIENLARGEMENT PAGEREF _Toc500135913 \h XIIITURKEY'S PRE-ACCESSION STRATEGY PAGEREF _Toc500135914 \h XVKOREAN PENINSULA - EUROPEAN UNION LINES OF ACTION TOWARDS NORTH KOREA PAGEREF _Toc500135915 \h XVSTATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT PAGEREF _Toc500135916 \h XVIIASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES (OCTs) WITH THE COMMUNITY PAGEREF _Toc500135917 \h XVIIIINTERGOVERNMENTAL CONFERENCE PAGEREF _Toc500135918 \h XIXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc500135919 \h XX--FYROM - EU position on the negotiations for a Stabilisation and Association Agreement PAGEREF _Toc500135920 \h XX--FYROM and FRY - extension of the exceptional trade measures to the FYROM and FRY - suspension of the trade provisions of the Cooperation Agreement PAGEREF _Toc500135921 \h XX--Croatia - negotiating brief for a Stabilisation and Association Agreement PAGEREF _Toc500135922 \h XX--Albania - collection and destruction of weapons PAGEREF _Toc500135923 \h XX--Croatia - arms exports PAGEREF _Toc500135924 \h XX--EU-Iran relations - conclusions PAGEREF _Toc500135925 \h XXI--Cambodia - light weapons * PAGEREF _Toc500135926 \h XXI--4th SADC-EU Ministerial Conference PAGEREF _Toc500135927 \h XXICCEE PAGEREF _Toc500135928 \h XXII--Enlargement PAGEREF _Toc500135929 \h XXII--Slovenia - implementing rules for competition PAGEREF _Toc500135930 \h XXII--Estonia and Czech Republic - extension for State aid PAGEREF _Toc500135931 \h XXIICOMMERCIAL POLICY PAGEREF _Toc500135932 \h XXIII--Anti-dumping - stainless steel fasteners and parts thereof (People's R ...
5-DECLARATION D'ENGAGEMENT DE CAPACITES MILITAIRES PAGEREF _Toc499444491 \h 5BALKANS OCCIDENTAUX PAGEREF _Toc499444492 \h 11-SOMMET DE ZAGREB PAGEREF _Toc499444493 \h 11-PROGRAMME CARDS ET EXTENSION DE L'ACTIVITE DE L'AGENCE EUROPEENNE POUR LA RECONSTRUCTION PAGEREF _Toc499444494 \h 11-AUTRES DECISIONS CONCERNANT LES PAYS DES BALKANS PAGEREF _Toc499444495 \h 13SITUATION AU PROCHE ORIENT - DECLARATION DE L'UNION EUROPEENNE PAGEREF _Toc499444496 \h 14ELARGISSEMENT PAGEREF _Toc499444497 \h 16STRATEGIE DE PRE-ADHESION DE LA TURQUIE PAGEREF _Toc499444498 \h 17PENINSULE COREENNE - LIGNES D'ACTION DE L'UE VIS-A-VIS DE LA COREE DU NORD PAGEREF _Toc499444499 \h 18STATUT DES DEPUTES EUROPEENS PAGEREF _Toc499444500 \h 20ASSOCIATION DES PTOM AVEC LA COMMUNAUTE PAGEREF _Toc499444501 \h 22CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE PAGEREF _Toc499444502 \h 23POINTS APPROUVES SANS DEBATRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc499444503 \h I--ARYM - position de l'UE sur les négociations en vue d'un accord de stabilisation et d'association PAGEREF _Toc499444504 \h I--ARYM et RFY - extension des mesures commerciales exceptionnelles à l'ARYM et à la RFY - suspension des dispositions commerciales dans l'accord de coopération PAGEREF _Toc499444505 \h I--Croatie - mandat de négociations d'un accord de stabilisation et d'association PAGEREF _Toc499444506 \h I--Albanie - collecte et destruction des armes PAGEREF _Toc499444507 \h I--Croatie - exportation d'armes PAGEREF _Toc499444508 \h II--Relations UE-Iran - conclusions PAGEREF _Toc499444509 \h II--Cambodge - armes légères * PAGEREF _Toc499444510 \h II--4ème Conférence ministérielle SADC/EU PAGEREF _Toc499444511 \h IIPECO PAGEREF _Toc499444512 \h III--Elargissement PAGEREF _Toc499444513 \h III--Slovénie - règles d'application pour la concurrence PAGEREF _Toc499444514 \h III--Estonie et République tchèque - prorogation pour les aides d'état PAGEREF _Toc499444515 \h IIIPOLITIQUE COMMERCIALE PAGEREF _Toc499444516 \h IV--Antidumping - éléments de fixation en ac ...

The Council furthermore endorsed the declaration made by the Ministers of Defence of the Member States of the European Union, meeting in Brussels on 22 November 2004 at a Military Capabilities Commitment Conference (see below).
Le Conseil a en outre approuvé la déclaration faite par les ministres de la défense des États membres de l'Union européenne réunis à Bruxelles le 22 novembre 2004 dans le cadre d'une conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires (voir ci-dessous).

Declaration of the Military Capability Commitment Conference: [http ...]
Déclaration dans le cadre de la Conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires: [http ...]

The Council, addressing a range of European security and defence policy issues, endorsed the results of a Military Capabilities Commitment Conference and of a Civilian Capabilities Commitment Conference.
En traitant une série de questions relatives à la politique européenne de sécurité et de défense, le Conseil a approuvé les résultats d'une conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires et d'une conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles.