Traduction de «military component canadian delegation-laos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Component Canadian Delegation-Laos
Elément militaire de la délégation canadienne au Laos

Military Member to Canadian Delegation to Mutual and Balanced Forces Reduction Conference Vienna [ Mil Rep/MBFR Vienna ]
Conseiller militaire de la Délégation du Canada aux Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces à Vienne [ C Mil MBFR Vienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that point we also stressed the fact that Canadian military hardware has now become part of the military component of Plan Colombia, and this gives rise to, at the very least, a strong moral obligation on the part of Canada to take a decisive stand regarding the military aspects of Plan Colombia.
Nous avions aussi à cette occasion souligné le fait que le matériel militaire canadien faisait désormais partie du volet militaire du Plan Colombie, et que cela impose, à tout le moins, une importante obligation morale de la part du Canada de prendre position de façon décisive en ce qui concerne les aspects militaires du Plan Colombie.

These include whether the business is Canadian; whether the proposed innovation includes 80% Canadian content and is at the appropriate stage of development for the program; and lastly, whether the proposal is under $500,000 for a standard component, and under $1 million for the military component.
Le ministère doit notamment vérifier si l'entreprise est canadienne, si l'innovation proposée comporte un contenu canadien d'au moins 80 %, si elle est rendue à l'étape appropriée du développement prévue dans le programme et, enfin, si la valeur de la proposition est inférieure à 500 000 $ pour le volet régulier, et à 1 million de dollars pour le volet militaire.

It was among the military components most often mentioned by participants at the town hall meetings the Committee organized in every Canadian province.
La DART est l’une des composantes militaires plus souvent évoquées par les participants aux audiences publiques organisées par le Comité dans chaque province.

The Granatsteins, the Bercusons and the Mortons of the world were asked by Minister Young to prepare papers and recommend how to improve the Canadian Forces, and their first recommendation was to de-link the civilian and military components of the Department of National Defence, because the Canadian Forces headquarters does not exist any more.
Le ministre Young avait demandé à tous les Granatstein, Bercuson et Morton de rédiger des études et des recommandations sur la façon d'améliorer les Forces canadiennes, et leur première recommandation a été de séparer les éléments civils et militaires du ministère de la Défense nationale, car le quartier général des Forces canadiennes n'existe plus.

In Haiti for example, Colonel Michel Duhamel, the Chief of Staff of the 7,400-strong military component of the UN Force (MINUSTAH), along with the Canadian Staff Officers in the Headquarters are playing a role which has been central to the success of that mission.
À Haïti, par exemple, le colonel Michel Duhamel, le chef d'état-major de l'élément militaire des 7 400 personnes de la force de l'ONU, la MINUSTAH, ainsi que les autres officiers d'état-major canadiens dans le QG jouent un rôle qui a été central au succès de cette mission.