18. Calls on the EU to immediately ban all security assistance to Bahrain, including the sale of riot-control materials and military hardware, until Bahraini authorities halt the abuses and hold those responsible accountable;
18. demande que l'Union interdise immédiatement toute forme d'assistance en matière de sécurité à Bahreïn, notamment la vente d'équipements anti-émeute et de matériel militaire, et ce jusqu'à ce que les autorités bahreïniennes mettent un terme aux exactions et demandent des comptes aux responsables;