Vertaling van "military history museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military history museum [ museum of military history | military museum ]
musée d'histoire militaire

museum of music history [ music history museum | museum of musical history ]
musée d'histoire de la musique

International Association of Museums of Arms and Military History
Association internationale des musées d'armes et d'histoire militaire

Natural History Museum | NHM [Abbr.]
Musée d'histoire naturelle

Natural History Museum,City of Geneva; MHNG
Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève; Muséum de Genève; MHNG

City of Geneva(MHNG) | Natural History Museum
Muséum de Genève | Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève | MHNG [Abbr.]

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]
Muséum d'histoire naturelle, Ville de Genève | Muséum de Genève [ MHNG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important that we all understand that the focus of research in the archaeology, history and ethnology sections of the Canadian Museum of Civilization has always been the advancement of Canada's human and military history.
Il est important pour nous tous de comprendre que le principal objectif de la recherche effectuée au Musée canadien des civilisations dans les secteurs de l'archéologie, de l'histoire et de l'ethnologie a toujours été la promotion de l'histoire humaine et militaire du Canada.

There are a number of military medals and insignia that are not in the national military history museum, and they are quite properly preserved and presented in museums and institutions across the country.
Un certain nombre de médailles et d'insignes militaires sont absents du Musée national d'histoire militaire et ils sont convenablement préservés et exposés dans des musées et des établissements partout au pays.

National Swedish Museums of Military History
Musées nationaux suédois de l'histoire militaire

Rumours are circulating - indeed, swirling throughout Ottawa today, and somewhat further afield than just here - that the government has plans to change the name of the Canadian War Museum to the Canadian Museum of Military History and Peace or the Canadian Museum of Peace and Security.
Selon certaines rumeurs entendues et réentendues à Ottawa aujourd'hui - pas sur la colline, mais un peu plus loin -, le gouvernement s'apprêterait à changer le nom du Musée canadien de la guerre pour l'appeler Musée canadien de l'histoire militaire et de la paix ou Musée canadien de la paix et de la sécurité.

However, I re-emphasize what I said earlier; without detracting from anything that has been said about the original purpose of the Canadian War Museum, the mandate of that museum is to represent Canadian military history, be it long past or more recent.
Toutefois, je répète ce que j'ai dit plus tôt: sans contredire quoi que ce soit qui ait été dit au sujet du but premier du Musée canadien de la guerre, le mandat de ce musée est de représenter l'histoire militaire canadienne, qu'elle soit très ancienne ou plus récente.

DHH has the mandate to preserve, conserve and promulgate Canadian military history, and the span of our work covers museums, the music branch, drill and ceremonial, unit honours, war diaries, official history, the Canadian Forces Artists Program and, most generally of all, Canadian military heritage.
La DHP a pour mandat de préserver, de conserver et de transmettre l'histoire et le patrimoine militaires du Canada. Notre travail porte notamment sur les musées, la branche des Services de musique, les exercices et le cérémonial, les honneurs de bataille, les journaux de guerre, l'histoire officielle, le programme d'arts des Forces canadiennes et, de façon générale, sur le patrimoine militaire du Canada.