Traduction de «military satellite communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Military Satellite Communications | EUMILSATCOM [Abbr.]
Système européen de communications par satellite à des fins militaires | EUMILSATCOM [Abbr.]

military satellite communications (MILSATCOM) systems organization
organisation des systèmes de communications par satellite militaire

Military Satellite Communications
Military Satellite Communications

military satellite communications | MILSATCOM [Abbr.]
télécommunications militaires par satellite

Protected Military Satellite Communications Project [ Protected MILSATCOM Project ]
Projet du système de télécommunications militaires par satellite [ Projet MILSATCOM protégé ]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

mobile satellite communications | mobile satellite telecommunications | satellite mobile communications | satellite mobile telecommunications
communications mobiles par satellite | télécommunications mobiles par satellite

mobile satellite communication service | mobile satellite service | MSS | mobile communication service via satellite
service de communication mobile par satellite | service mobile par satellite | service mobile via satellite

military satellite
satellite militaire

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commercial SATCOMs cannot fully substitute core governmental/military satellite communications (MILSATCOM) which are developed individually by some EU Member States.
Les communications par satellite à usage commercial ne peuvent se substituer entièrement aux communications par satellite stratégiques des services gouvernementaux et militaires (MILSATCOM), qui sont développées individuellement par certains États membres de l’UE.

There is a growing dependence of military and civilian security actors on satellite communications (SATCOM).
Les acteurs de la sécurité militaire et civile dépendent de plus en plus des communications par satellite (SATCOM).

The Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy(".Global Strategy") identifies a number of defence capability priority areas in which Europe needs to invest and develop collaborative approaches: intelligence-surveillance reconnaissance, remotely piloted aircraft systems, satellite communications and autonomous access to space and permanent earth observation; high end military capabilities including strategic enablers, as well as capabilities to ensure cyber and maritime security.
La stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne(«stratégie globale») définit plusieurs domaines prioritaires concernant les capacités de défense, dans lesquels l’Europe doit investir et développer des approches collaboratives: renseignement-surveillance-reconnaissance, systèmes d’aéronefs télépilotés, communications par satellite et accès autonome à l’espace et observation permanente de la Terre; capacités militaires de pointe, y compris capacités de soutien stratégiques, ainsi que capacités permettant d’assurer la cybersécurité et la sûreté maritime.

The co-operation that exists between both countries on a military level is astounding, be it in the use of military satellites, communications skills, or our frigates protecting their ships against submarines.
La coopération militaire entre les deux pays est étonnante: satellites militaires, techniques de communication, nos frégates qui protègent leurs navires contre les sous-marins.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, last week COM DEV International of my riding of Cambridge and National Defence signed an $8.6 million R and D contract to provide Canada's armed forces its own cutting edge military satellite communications system.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la société COM DEV International de ma circonscription, celle de Cambridge, et la Défense nationale ont signé un contrat de R-D de 8,6 millions de dollars afin de doter les Forces armées canadiennes de leur propre système avant-gardiste de communications militaire par satellite.

* In the field of military space, there are 5 programmes in Europe for communications satellites and 3 for observation satellites, each based on its own technology, making delicate a possible interoperability.
* Dans le domaine spatial militaire, il existe 5 programmes en Europe pour les satellites de télécommunications et 3 pour les satellites d'observation, chacun basé sur sa technologie propre, rendant délicate une éventuelle inter-opérabilité.

It could lose its independence in key strategic and commercial satellite technologies, such as navigation, communications, or earth observation, both civil and military, as well as in access to space.
Elle pourrait perdre son indépendance dans les technologies stratégiques et commerciales essentielles, mises en oeuvre dans des applications civiles et militaires telles que la navigation, les communications ou l'observation de la terre, ainsi que dans l'accès à l'espace.

The modernization projects continue with a military satellite communications project, improved tactical communications systems, the clothe the soldier project, strategic air to air refuelling, the modernization of the Aurora and the modernization of the CF-18.
Les projets de modernisation vont bon train, notamment le projet de télécommunications militaires protégées par satellite, le système de communication tactique amélioré, le projet Habillez le soldat, les opérations de ravitaillement en vol, la modernisation de l'aéronef de patrouille à long rayon d'action Aurora, et la modernisation du chasseur CF-18.

Improve military information technology required to connect with other security and defence agencies and coalition partners by funding the Canadian Military Satellite Communications project;
Améliorer la technologie de l’information militaire nécessaire pour établir des liens avec d’autres organismes de sécurité et de défense et les partenaires de la coalition au moyen du financement du projet de Système militaire canadien de télécommunications par satellite.

Those include the Canadian military satellite communications project, which will allow us to communicate much more effectively and in a secure and encrypted fashion with all of our deployed operations.
Je pense notamment au Système militaire canadien de télécommunications par satellite qui nous permettra de communiquer de façon beaucoup plus efficace, dans un univers codé et protégé, avec toutes nos troupes déployées.