Traduction de «military sense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe that the European Union’s own military capabilities will also provide assistance to our US and NATO allies, both in a political and military sense, especially with regard to our close neighbours.
Je crois que les capacités militaires propres de l’Union européenne fourniront également une assistance à nos alliés américains et à l’OTAN, sur les plans tant politique que militaire, et notamment en ce qui concerne nos proches voisins.

That is more than just in a military sense, it is more than just in a natural resource sense, it is more than just in a fisheries sense, it is also very much in an environmental sense.
Je ne parle pas seulement du point de vue militaire, du point de vue des ressources naturelles et du point de vue des pêches, mais aussi du point de vue environnemental.

We should be able to call a spade a spade and, of course, ask the question whether Europe, and particularly countries such as France and Belgium, who have especially evil reputations in that region, should intervene in a military sense.
Il faut appeler un chat un chat et, évidemment, nous demander s’il est opportun que les pays européens, et notamment des pays tels que la France et la Belgique, qui ont des réputations particulièrement mauvaises dans la région, interviennent militairement.

Now we have more of Europe there in a political and military sense.
L’Europe y est aujourd’hui plus présente d’un point de vue politique et militaire.

And there's a fear of China throughout Southeast Asia and parts of Asia, not in a security sense, not in a military sense, but in the economic sense, as China draws most of the foreign direct investment into it.
Et il y a la peur de la Chine partout dans le Sud-Est asiatique et ailleurs en Asie, non pas sur le plan militaire et en termes de sécurité, mais dans le sens économique, car la Chine attire la plus grande partie des investissements étrangers directs.

We have spoken a great deal about the chain of command in the military sense.
Nous avons beaucoup parlé de la chaîne de commandement chez les militaires.

Such a decision would have sent a strong signal of the will of the Europeans, by showing that we are ready to carry out our responsibilities fully, both in a military sense and in a humanitarian or political sense.
Cette décision aurait donné un signal fort de la volonté des Européens, en montrant que nous étions prêts à assumer pleinement nos responsabilités, tant sur le plan militaire que sur le plan humanitaire ou politique.

Thirdly, we note that we lack the capacity to act jointly in a military sense.
Troisièmement, nous constatons notre manque de capacité conjointe sur le plan militaire.

In that sense, these are not probable disputes that we will encounter in the military sense or in the security sense.
Ainsi, il est peu probable que ces litiges donnent lieu à un conflit militaire ou à une menace à la sécurité.

In the military context, we have been the puppet for too long, in the military sense. NATO did that to us.
Je suis content que nous ayons pris un peu de recul par rapport à l'OTAN.