Traduction de «military technical agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military technical agreement
Accord technique militaire

Military Technical Agreement between the International Security Force ( KFOR ) and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | MTA [Abbr.]
accord militaro-technique | AMT [Abbr.]

NATO Joint Civil and Military Frequency Agreement | NJFA [Abbr.]
accord mixte OTAN sur les fréquences

Military Bases Agreement
Accord sur les bases militaires

Dangerous Military Activities Agreement
Accord sur les activités militaires dangereuses

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

Technical Assistance Agreement on Military Training
Accord d'assistance technique concernant l'instruction militaire

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

Agreement on Technical Barriers to Trade (1994) [ ATBT ]
Accord sur les obstacles techniques au commerce (1994) [ ATBT ]

Agreement on Technical Barriers to Trade (1979) [ TBT ]
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce (1979) [ TBT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negotiations subsequently took place and on June 9, after the FYR and NATO forces reached a military technical agreement, the conflict ended.
Des négociations ont eu lieu et le 9 juin, à la suite d'une entente sur les techniques militaires entre la République de Yougoslavie et les forces de l'OTAN, la compagne s'est terminée.

I also would like to outline our Canadian involvement in the overall NATO efforts to date and where we think we're going, and briefly describe the military technical agreement with which NATO is seeking Yugoslav concurrence.
J'aimerais également parler de la participation du Canada aux efforts globaux de l'OTAN jusqu'à présent et de ce que nous envisageons pour l'avenir, et décrire brièvement l'accord militaro- technique que l'OTAN cherche à conclure avec la Yougoslavie.

As these talks have continued at that level, they have been designed primarily to work out some of the additional details of the military technical agreement.
À ce niveau, les pourparlers ont cherché principalement à définir certains des détails additionnels de l'accord militaro- technique.

Under the Military Technical Agreement signed by the Federal Republic of Yugoslavia and KFOR, there is provision for the return of limited numbers of Yugoslav forces to Kosovo to carry out very specific functions such as maintaining a presence at cultural sites.
L'Accord militaire technique signé par la République fédérale de Yougoslavie et par la KFOR prévoit le retour d'un nombre limité de militaires yougoslaves au Kosovo pour y accomplir des fonctions très précises, comme celle d'assurer une présence dans les lieux culturels.

- having regard to the Military Technical Agreement between KFOR and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, agreed on 9 June 1999,
- vu l'accord technique militaire conclu le 9 juin 1999 entre la KFOR, le gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie et la République de Serbie,

- having regard to the military technical agreement reached on 9 June 1999 between the international security force (KFOR) and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia,
- vu l'accord militaire technique conclu le 9 juin 1999 entre la force internationale de sécurité (KFOR), d'une part, et le gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie et la République de Serbie, d'autre part,

- having regard to the military technical agreement between the international security force (KFOR) and the Government of Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, agreed on 9 June 1999,
- vu l'accord militaire technique conclu le 9 juin 1999 entre la force internationale de sécurité (KFOR), d'une part, et le gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie et la République de Serbie, d'autre part,

On the military side, KFOR is responsible for the implementation of the various military-technical agreements and undertakings, as well as general law and order until the establishment of a civilian police force.
Sur le plan militaire, la KFOR est en charge de la mise en oeuvre des différents accords et engagements techniques et militaires ainsi que de la loi et de l’ordre, jusqu’à la mise en place d’une force de police civile.