Traduction de «militia campaign against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organization Against Trachoma [ IOAT | International Organization for the Campaign Against Trachoma | International Organization for the Prevention of Trachoma | International League for the Campaign Against Trachoma ]
Organisation internationale contre le trachomé [ Organisation internationale de la lutte contre le trachomé ]

National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]
National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]

Congolese Women's Campaign Against Sexual Violence in the Democratic Republic of the Congo [ Congolese Women's Campaign Against Sexual Violence in the DRC ]
Campagne des femmes congolaises contre la violence sexuelle en République démocratique du Congo [ Campagne des femmes congolaises contre la violence sexuelle en RDC ]

theft [ campaign against theft ]
vol [ lutte contre le vol ]

Campaign against Torture
Campagne contre la torture | lutte contre la torture

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

integrated campaign against harmful insects
lutte intégrée contre les insectes nuisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas fighting has been raging in and around the eastern city of Benghazi since mid-May, when retired General Khalifa Haftar launched an armed campaign against a coalition of Islamist militias, including the Ansar al-Sharia jihadist group, and other armed forces;
B. considérant que les combats font rage à l'intérieur et autour de la ville de Benghazi, dans l'est du pays, depuis la mi-mai, lorsque le général à la retraite Khalifa Haftar a lancé une campagne armée contre une coalition de milices islamistes, parmi lesquelles le groupe djihadiste Ansar al-Charia, ainsi que d'autres forces armées;

However, there is still much to do in memory of the extensive ethnic cleansing campaign conducted against the Italian population between 1945 and 1948 by the militias of the Croatian authorities of the former Yugoslav communist regime.
Toutefois, il reste encore beaucoup à faire en mémoire de la vaste campagne de nettoyage ethnique conduite à l’encontre de la population italienne entre 1945 et 1948 par les milices des autorités croates de l’ancien régime communiste yougoslave.

E. whereas there are allegations of a deliberate ruling-party militia campaign against women targeted because of their political affiliations or those of their husbands,
E. considérant qu'il y a des allégations d'une campagne délibérée des milices du parti au pouvoir contre les femmes, celles-ci étant visées en raison de leurs affiliations politiques ou de celles de leur mari,

. Expresses its dismay and anger at reports of the organised campaign of terror being waged by anti-independence militias in East Timor and the forced exodus of the population in many areas, with the collusion of units of the Indonesian army, and deems unacceptable the lack of action on the part of the latter to protect the population against these attacks;
3. exprime la consternation et la colère que suscitent en son sein les informations qui lui parviennent sur la campagne de terreur organisée que mènent les milices anti-indépendantistes et sur les déportations auxquelles elles se livrent dans de nombreuses régions, avec la complicité d'unités des forces armées indonésiennes, et juge inacceptable que celles‑ci ne fassent rien pour protéger la population,