Traduction de «milk campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

milk
lait

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
local de traite | salle de traite

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An excellent example of a great turnaround is the ``Got Milk?'' campaign.
Un excellent exemple de revirement est celui de la campagne du lait.

Commission launches EU school milk campaign
La Commission lance la campagne européenne de distribution de lait dans les écoles

This competition is part of the ‘Milk – Drink it up!’ European campaign, which aims to inform Europeans about the benefits of milk and dairy products as a healthy alternative to junk food and drinks.
Ce concours fait partie de la campagne européenne «Milk – Drink it up» ("Le lait – buvez-en!") qui vise à informer les Européens sur les bienfaits de la consommation de lait et produits laitiers comme une alternative saine aux aliments et boissons à faible valeur nutritive.

However, the campaigning by France and Germany to get the EU to buy in milk powder and butter and to start subsidising the export of dairy products does not bode well.
Cependant, la campagne menée par la France et par l’Allemagne afin d’amener l’Union à acheter du lait en poudre et du beurre et à commencer à subventionner les exportations de produits laitiers n’est pas de bon augure.

We believe that the EU can make a valuable contribution to this very important struggle by campaigning for radical reform of the EU’s protectionist trade policy, phasing out the EU’s destructive fisheries agreements with third countries and ceasing to pay export subsidies to European manufacturers of products such as, for example, milk and sugar.
Nous pensons que l’Union peut apporter une contribution appréciable à cette lutte capitale en défendant l’idée d’une réforme radicale de sa politique commerciale protectionniste, en supprimant progressivement ses accords de pêche dévastateurs avec les pays tiers et en cessant de verser des subventions à l’exportation aux producteurs européens de produits tels que le lait et le sucre, par exemple.

Consequently, the following corrections are proposed: for the milk campaign 1995/96 € 154 million and for the milk campaign 1996/97 € 110.2 million. Thus in total € 264.2 million is to be excluded from EAGGF Guarantee Section expenditure.
Par conséquent, les corrections suivantes sont proposées: pour la campagne lait 1995-1996, 154 millions d'€ et pour la campagne lait 1996-1997 110,2 millions d'€, soit au total 264,2 millions d'€ devant être écartés des dépenses de la section Garantie du FEOGA.

It exclusively deals with Italy (the milk and milk products sector) and concerns the results of compliance enquiries carried out regarding the supplementary levy on milk during the milk campaigns for 1995/96 and 1996/97.
Elle concerne exclusivement l'Italie (le secteur du lait et des produits laitiers) et résulte d'enquêtes de conformité mises en œuvre, au regard du prélèvement supplémentaire lait, durant les campagnes laitières 1995/1996 et 1996/1997.

There is a long tradition of political campaigning through boycotts: Barclays over South Africa, Nestlé over breast milk substitutes and Shell over both Brent Spar and Kabinda.
La tradition des campagnes politiques par le biais des boycotts est longue: Barclays sur l’Afrique du Sud, Nestlé sur les succédanés de lait maternels et Shell sur Brent Spar et Kabinda.

I know we campaigned for more school milk but, on this occasion, we did not want it here.
Je sais que nous avons mené des campagnes pour davantage de lait dans les écoles, mais nous n'en voulions pas ici.