Traduction de «milk collection vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milk collection vehicle
camion collecteur de lait

drive refuse lorry | waste collection vehicle driving | drive waste collection vehicle | driving waste collection vehicle
conduire un véhicule de collecte de déchets

milk collection in cans | milk collection in churns
ramassage du lait en bidons | ramassage du lait en pots

bulk milk transport vehicle [ milk transport vehicle | milk transport tanker ]
camion-citerne à lait

milk pick-up [ milk collection | milk collecting ]
collecte du lait [ ramassage du lait ]

bulk milk collection lorry | bulk milk truck | milk tanker
camion citerne pour le ramassage du lait

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

Bulk Milk Collection [ Bulk Milk Collecting ]
Ramassage de lait en vrac

collection truck | solid waste collection vehicle | refuse collection vehicle | refuse truck | garbage truck | collection vehicle
camion à ordures | camion à rebuts | camion sanitaire | benne à ordures

alternate day collection | every-other-day milk collection
ramassage tous les deux jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vehicles used for milk collection from farms and/or the return to farms of milk containers or the delivery of milk products intended for animal feed; [Am. 119]
véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes et/ou ramenant aux fermes des bidons à lait ou livrant des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail; [Am. 119]

But for milk collection vehicles and tractors to be made subject to provisions of this kind as well does seem to me to be very arbitrary.
Mais que des véhicules de transport laitier et des tracteurs soient soumis à de telles dispositions me paraît une décision très arbitraire.

(l)vehicles used for milk collection from farms and/or for the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
l)véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes et/ou pour ramener aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail.

vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes ou ramenant aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail.

vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed;
véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes ou ramenant aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail;

(ia) vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or for the delivery of milk products intended for animal feed;
i bis) véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes ou ramenant aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail;

(d) before leaving the holding from where milk of animals of susceptible species was collected, the connection pipes, tires, wheel cases, the lower parts of the vehicle and any spillage of milk are cleansed and disinfected and after the last disinfection and before leaving the vaccination zone the vehicle had no subsequent contact with holdings in the vaccination zone keeping animals of susceptible species;
d) avant de quitter l'exploitation d'où provient le lait issu d'animaux d'espèces sensibles, les tuyaux d'alimentation, les pneus, les passages de roue, les parties inférieures du véhicule et tout écoulement de lait sont nettoyés et désinfectés et, après la dernière désinfection et avant de quitter la zone de vaccination, le véhicule n'a aucun contact ultérieur avec des exploitations de la zone de vaccination détenant des animaux d'espèces sensibles;

(d) before leaving the holding from where milk of animals of susceptible species was collected, the connection pipes, tires, wheel cases, the lower parts of the vehicle and any spillage of milk are cleansed and disinfected and after the last disinfection and before leaving the surveillance zone the vehicle had no subsequent contact with holdings in the protection and surveillance zones keeping animals of susceptible species;
d) avant de quitter l'exploitation d'où provient le lait d'animaux des espèces sensibles, les tuyaux d'alimentation, les pneus, les passages de roue, les parties inférieures du véhicule et tout écoulement de lait sont nettoyés et désinfectés et, après la dernière désinfection et avant de quitter la zone de surveillance, le véhicule n'a aucun contact ultérieur avec des exploitations des zones de protection et de surveillance hébergeant des animaux des espèces sensibles;

(d) before leaving the holding from where milk of animals of susceptible species was collected the connection pipes, tires, wheel cases, the lower parts of the vehicle and any spillage of milk are cleansed and disinfected and after the last disinfection and before leaving the protection zone the vehicle had no subsequent contact with holdings in the protection zone keeping animals of susceptible species;
d) avant de quitter l'exploitation d'où provient le lait d'animaux des espèces sensibles, les tuyaux d'alimentation, les pneus, les passages de roue, les parties inférieures du véhicule et tout écoulement de lait sont nettoyés et désinfectés et, après la dernière désinfection et avant de quitter la zone de protection, le véhicule n'a aucun contact ultérieur avec des exploitations de la zone de protection hébergeant des animaux des espèces sensibles;

13. vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
13) véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes ou ramenant aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail.