Vertaling van "milk producers some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]
Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Union of milk producer associations
Union des associations des producteurs de lait

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

Alberta Milk Producers' Society
Alberta Milk Producers' Society

BC Milk Producers Association [ BCMP | BC Federation of Dairymen's Association ]
BC Milk Producers Association [ BCMP | BC Federation of Dairymen's Association ]

By-law respecting the financial contribution for the application and administration of the Québec Milk Producers' Joint plan
Règlement sur la contribution financière pour l'application et l'administration du Plan conjoint des producteurs de lait du Québec

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011, which is one of the years during which the aid was paid, France was the second largest milk producer in the Union, with 25,27 million tonnes, on a market where intra-Community trade reached some 14 million tonnes, including both imports and exports.
En 2011, année figurant dans la période pendant laquelle les aides ont été versées, la France était le deuxième producteur de lait de l'Union avec une production de 25,27 millions de tonnes, sur un marché où les échanges intracommunautaires atteignaient quelque 14 millions de tonnes, tant en importations qu'en exportations.

In Creston, I met with Kootenay milk producers who have been producing some of the finest milk for over 75 years.
À Creston, j'ai rencontré des producteurs laitiers de Kootenay qui produisent un lait de qualité supérieure depuis plus de 75 ans.

points out that some Member States and regions have many years of experience with milk producer cooperatives that sell their milk deliveries collectively;
rappelle que certains États membres et certaines régions possèdent une longue expérience en matière de groupements de producteurs de lait commercialisant collectivement leurs livraisons de lait;

points out in this connection that there are big differences between the regions in the organisation of milk producers: while the market in some regions is dominated by large businesses, other regions have a combination of medium-sized private businesses and dairy cooperatives.
fait observer à cet égard qu'il existe d'importantes différences régionales dans l'organisation des producteurs de lait. Alors que dans certaines régions, les grandes entreprises dominent le marché, dans d'autres, les petites et moyennes entreprises privées et les coopératives laitières sont complémentaires.

As I was saying, we estimate that, if the government goes on doing nothing in this file, milk producers will be facing serious economic consequences of some $500 million a year.
Comme je le disais, nous estimons que, si le gouvernement continue à se croiser les bras dans ce dossier, les graves conséquences économiques atteindront environ 500 millions de dollars par année pour les producteurs laitiers.

It was recognized only at the end of two years, after milk producers had suffered losses of some $500 million.
On l'a constaté seulement au bout de deux ans, après que les producteurs laitiers eurent subi des pertes de l'ordre de 500 millions de dollars.

These book-keeping requirements are considered as disproportionate for some small direct sellers producing marginal quantities of less than 5 000 kg milk equivalent.
Ces exigences en matière de comptabilité sont considérées comme disproportionnées pour certains petits vendeurs directs qui produisent de très faibles quantités, inférieures à 5 000 kg d’équivalent lait.

The experience has shown that some producers whose reference fat content is very high and not representative for their current dairy herd and milk production can benefit from a significant fat correction.
L’expérience a montré que certains producteurs dont le taux de référence en matière grasse est très élevé et n'est pas représentatif de leur actuel troupeau laitier ni de leur production laitière peuvent bénéficier d’une importante correction à la baisse de la teneur en matière grasse.

In addition to B.C. cattlemen, we have dairymen producing milk from some 5,850 dairy cows. Part of the milk goes to the major brand name cheese in my neighbouring town of Armstrong.
Outre les éleveurs de bétail de la Colombie-Britannique, notre région compte des producteurs laitiers qui possèdent un cheptel de quelque 5 850 vaches laitières dont le lait sert, en partie, à la fabrication d'une importante variété de fromage dans une ville voisine, celle d'Armstrong où je suis né.

Despite the progress that has been made the Commission considers that putting the system finally into place in Italy will pose a formidable challenge, not least because of the large number of milk purchasers (some 3.000) and producer associations to be managed and controlled.
Malgré les progrès réalisés, la Commission considère que la mise en place du régime en Italie constituera un véritable défi, notamment du fait de l'existence d'un grand nombre d'acheteurs (environ 3 000) et d'associations de producteurs à gérer et à contrôler.