Vertaling van "mill because everybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can't seem to get it while it's in the mill because everybody has to have a look at it.
Ils sont incapables d'aller chercher l'argent qui est là, parce que tout le monde a son mot à dire.

Mr. Penson, then Mr. Strahl, Mr. Sauvageau, and Mr. Mills, and then Madam Finestone, and then we'll put it to the vote because I think we will have heard everybody.
Nous allons entendre M. Penson, suivi de MM. Strahl, Sauvageau et Mills, et enfin Mme Finestone. Nous allons ensuite tenir un vote parce que je pense que nous aurons entendu tout le monde.

If spending money we do not have worked, everybody would have five jobs (1225 ) Mr. Mills (Broadview-Greenwood): Mr. Speaker, I should like to pursue this thought with the member because I obviously do not see it the way he does.
S'il suffisait de dépenser l'argent que nous n'avons pas, tout le monde aurait cinq emplois (1225) M. Mills (Broadview-Greenwood): Monsieur le Président, je voudrais poursuivre cette discussion avec le député parce que nous ne voyons manifestement pas les choses de la même façon.

I'll be brief, because I've sat and listened very carefully to the arguments presented by Mr. Mills, Mr. Manning, and everybody, and I reserved my comments until the very end to draw some conclusions.
Je vais parler brièvement, parce que j'ai écouté très attentivement les arguments présentés par M. Mills, M. Manning et par tout le monde, et j'ai réservé mes observations jusqu'à la toute fin dans le but de tirer quelques conclusions.