Traduction de «millan drew attention » (Anglais → Français) :

Mr Millan drew attention to the contribution of the Community's Structural Funds as the main instrument for cohesion.
M. Millan a attiré l'attention sur la contribution des Fonds structurels communautaires en tant qu'instrument principal de la cohésion.

Mr Millan drew attention to the cooperative spirit in which all concerned, both in the Member States and the Commission, had conducted the negotiation of the Objective 1 CSFs, allowing the Commission to meet the 6 month deadline laid down in the regulations (the Plans were submitted by 31 March).
M. Millan a mis l'accent sur l'esprit de coopération qui a animé tous ceux qui, dans les Etats et à la Commission, ont participé aux négociations relatives aux CCA de l'objectif nº 1, et qui a permis à la Commission de respecter le délai de six mois prévu par les règlements (les plans avaient été présentés avant le 31 mars).

Presenting the Report, Mr. Millan drew attention to its main conclusions: . Large differences between the regions in standards of living and rates of unemployment persisted throughout the 198Os.
Dans sa présentation du rapport, M. Millan a attiré l'attention sur ses principales conclusions Les différences notables constatées entre les régions en matière de niveau de vie et de chômage ont persisté tout au long des années 1980.

Mr. Millan also drew the attention of the audience to a study on the socio-economic consequences of the completion of the internal market for the Community's traditional industrial regions, commissioned by the Directorate General for Regional Policies and carried out by a team headed by Professor M. Quévit of the Catolic University of Louvain.
M. Millan a également attiré l'attention de l'assistance sur une étude réalisée, pour le compte de la direction générale des poliques régionales, par une équipe dirigée par M. Quévit, professeur à l'université catholique de Louvain, sur les conséquences socio- économiques de l'achèvement du marché intérieur pour les régions de tradition industrielle.