Traduction de «millennium scholarships transition secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Millennium Scholarships Transition Secretariat
Secrétariat de transition des bourses d'études du millénaire

Canada Millennium Scholarships Foundation Secretariat
Secrétariat de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transition Grant — Canada Millennium Scholarship
Bourse transitoire — Bourse canadienne du millénaire

Once again, as was the case with the millennium scholarships or the transitional job fund, the federal government is finding ways to spend our billions, which are not its money, as it pleases, primarily to gain more visibility and buy votes in the process.
Encore une fois, comme ce fut le cas avec les bourses du millénaire ou avec le Fonds transitoire de création d'emplois, ce gouvernement fédéral trouve des moyens de dépenser nos milliards, et non les siens, comme bon lui semble, surtout pour se donner plus de visibilité et, au passage, acheter des votes.

So they created a transition fund for science and health, a national pharmacare program, millennium scholarships, a Canadian foundation for innovation, sprinkling a little money here and there to create new programs, just after they cut health care and slashed transfers to the provinces.
Alors, on crée des fonds de transition pour les sciences et la santé, un programme national d'assurance-médicaments, des bourses du Millénaire, une Fondation canadienne de l'innovation, et on saupoudre un peu ici et là des fonds pour créer de nouveaux programmes, alors qu'on vient de couper dans les soins de santé et que les provinces viennent de subir des compressions majeures.

Mr. John Morgan (Executive Director, Financial Management and Accounting Policy, Treasury Board Secretariat): Mr. Chairman, the three foundations created by legislation were the Canada Foundation for Innovation, the Millennium Scholarship Foundation, and the Canada Foundation for Sustainable Development Technology.
M. John Morgan (directeur exécutif, Direction de la politique de gestion financière et de comptabilité, Secrétariat du Conseil du Trésor): Monsieur le président, les trois fondations qui ont été créées par voie législative sont la Fondation canadienne pour l'innovation, la Fondation des bourses d'études du millénaire et la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable.

Ms. Frith: In terms of transitioning, if they would have still qualified for a millennium scholarship, they will get the transition funding.
Mme Frith : En ce qui concerne la transition, si cet étudiant resterait admissible à une bourse du millénaire, il obtiendra le financement de transition.