Traduction de «millennium talks starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]
négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

START agreement [ Strategic Arms Reduction Talks ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quebec must therefore be at the negotiating table for the coming millennium talks, starting next fall at Seattle, under the auspices of the World Trade Organization.
Par conséquent, le Québec doit être à la table des négociations pour le prochain millénaire qui s'amorcera, l'automne prochain, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce à Seattle.

Let us start by talking about the Millennium Diagnostic Services.
Il s'agit du service de diagnostic Millennium.

It is both a pleasure and an honour for me to speak to you today at the culmination of this series of talks with which Madrid's splendid Casino and the Cánovas del Castillo Foundation, on whose Board I sit, have tried to explore possible courses at the start of this new millennium.
C'est pour moi une joie et un honneur de m'adresser à vous pour clore le cycle de conférences par lesquelles ce splendide Casino de Madrid et la Fondation Cánovas del Castillo, qui me compte parmi ses membres, ont tenté d'esquisser les grandes orientations du début de ce nouveau millénaire. Je remercie ces deux institutions de m'avoir invitée.

There is absolutely no doubt that to benefit all students in this country the money for education should not have gone into this millennium fund, this $2 billion, $3 billion, I cannot remember the exact figure now that we start talking billions of dollars.
Il ne fait absolument aucun doute que, pour que tous les étudiants du Canada en profitent, l'argent de l'éducation n'aurait pas dû aller à ce fonds du millénaire de 2 milliards, de 3 milliards de dollars.

But when we talk about helping a student and investing in knowledge so that students are not saddled with $11,000 or $25,000 worth of debts when they are finished, so that there is some light at the end of the tunnel and we can start the new millennium by investing in knowledge, you say no. What do you expect?
Mais quand on vous parle d'aider un étudiant, d'investir dans le savoir, de faire en sorte qu'à la fin de leurs études les étudiants n'aient pas des dettes de 11 000 $ ou 25 000 $, de les aider à voir la lumière au bout du tunnel et de commencer le nouveau millénaire en investissant dans le savoir, vous dites non.