Vertaling van "miller who happens " (Engels → Frans) :

Ms. Woodley: We actually have a national staff person who is based in Nova Scotia, Dr. Chris Miller, who has been most heavily engaged in the Sable Island project, because he is in Nova Scotia where the dialogue is happening.
Mme Woodley : Nous avons un membre du personnel national basé en Nouvelle-Écosse : M. Chris Miller a suivi de près le projet de l'île de Sable parce qu'il est en Nouvelle-Écosse, là où les discussions se poursuivent.

It is the only one. However, I would like the member to stand and look into the camera and say the following to the over 31,000 Canadians who have already written to Elections Canada, to Peggy Walsh Craig in Nipissing—Timiskaming, to Raymond Young in Sydney—Victoria, to Danny Boyle and veteran Donald Miller in Guelph, and to Eduardo Harari in York Centre, that they are just part of a smear campaign, that this never happened to them and that they were not misdirected at all.
Mais j'invite le député à se lever, à regarder la caméra et à dire aux quelque 31 000 Canadiens qui ont déjà écrit à Élections Canada, à Peggy Walsh Craig de Nipissing—Timiskaming, à Raymond Young de Sydney—Victoria, à Danny Boyle et à l'ancien combattant Donald Miller de Guelph, et à Eduardo Harari de York-Centre, à leur dire qu'ils ne sont que des pions dans une campagne de salissage, que tout cela ne leur est jamais arrivé et qu'on ne leur a jamais donné de fausses indications.

I should actually add that the mayor of my city, David Miller who happens to also be a constituent of mine, actually welcomed the Speech from the Throne and praised the government.
Je signale que le maire de ma ville, David Miller, qui est aussi l'un de mes électeurs, a réagi favorablement au discours du Trône et qu'il a louangé le gouvernement.

Mr. Larry Miller: If any of us don't understand this or have not been through it we shouldn't be in this room (1650) The Chair: You and I happen to come from this community, but there are some people who maybe don't, so we have to run through this.
M. Larry Miller: Si l'un de nous ne saisit pas ces concepts ou ne les a pas déjà étudiés, sa place n'est pas ici (1650) Le président: Vous et moi, nous connaissons bien ce domaine, mais ce n'est peut-être pas le cas de tout le monde ici; par conséquent, nous devrions poursuivre.