Vertaling van "milligrams per cigarette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

cigarette-making machine [ cigarette roller | cigarette rolling device ]
rouleuse

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, a typical smoker that is, a smoker who is nicotine-dependent must be able to obtain easily a daily intake of about 20 milligrams of nicotine from about 20 cigarettes, and tends to smoke cigarettes ranging from between 0.7 to 1.4 milligrams per cigarette delivery to the smoker.
Deuxièmement, un fumeur type c'est-à-dire un fumeur qui est accoutumé à la nicotine doit pouvoir obtenir facilement une dose quotidienne d'environ 20 milligrammes de nicotine en fumant à peu près 20 cigarettes et il a tendance à choisir des cigarettes qui lui procurent entre 0,7 et 1,4 milligramme de nicotine par cigarette.

Consequently, in the hands of smokers, the tar dose delivered from the proposedtar 0.3 milligrams nicotine cigarette may equal or exceed that of brands currently on the market.
Donc, selon la manipulation qu'en fait le fumeur, la cigarette dont la teneur proposée est de 1 mg de goudron et de 0,3 mg de nicotine pourrait égaler ou dépasser la teneur en goudron et en nicotine des marques actuellement sur le marché.

Smokers who wish to know whether their cigarettes are 1.0 milligram cigarettes or 28 milligram cigarettes, will simply have to move a cigarette filter along the scale and find out.
Les fumeurs qui désirent savoir si leurs cigarettes produisent 1,0 milligramme ou 28 milligrammes de goudron, n'auront qu'à comparer l'intensité des dépôts sur le filtre à l'échelle.

For example, in yellow there are three cigarettes which would be classified 1.0 milligram, the 1.0 milligram cigarette which is proposed under the bill.
Par exemple, nous avons ici trois types de cigarettes dont la teneur en goudron est de 1 mg, ce que propose le projet de loi.

According to the joint text, the export to non-EU countries of cigarettes with more than ten milligrams of condensate, more than one milligram of nicotine and more than 10 milligrams of carbon monoxide is to be prohibited.
Aux termes de la conciliation, l'exportation vers les pays tiers de cigarettes contenant plus de 10 milligrammes de goudron, 1 milligramme de nicotine et 10 milligrammes de monoxyde de carbone devrait être interdite.

Nicotine is the worst element in a cigarette causing dependency, because of its high level—between 5 and 7 milligrams per cigarette—of such magnitude that it is likened to cocaine and heroin dependency.
La nicotine, la pire composante dans une cigarette puisque c'est elle qui occasionne l'accoutumance étant donné sa forte teneur—on parle de 5 à 7 milligrammes par cigarette—occasionne tellement l'accoutumance que c'est même apparenté, en termes d'intensité, à l'accoutumance à la cocaïne et à l'héroïne.