Vertaling van "million adult canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Older Adult Justice Act [ An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code ]
Loi sur la protection des droits des aînés [ Loi constituant le Bureau du Protecteur des droits des aînés et l'Agence canadienne de protection des droits des aînés et modifiant le Code criminel ]

Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]
Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]

Adult Literacy in the Seventies: a report of a Canadian Workshop on Adult Basic and Literacy Education [ Adult Literacy in the Seventies ]
La formation de base des adultes dans les années 70 : le rapport d'un atelier canadien sur la formation de base des adultes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 5 million adult Canadians cannot read, write, or use numbers well enough to meet the literacy demands of everyday life.
Plus de 5 millions d'adultes canadiens ne savent ni lire ni écrire ni calculer suffisamment bien pour faire face aux exigences de la vie quotidienne.

Mr. Parker: Senator, these companies make a product that is purchased by 7 million adult Canadians.
M. Parker: Sénateur, ces compagnies fabriquent un produit acheté par sept millions de Canadiens adultes.

As I listen to the questions and the answers, I am thinking of over 40 per cent of our adult citizens, maybe over 7 million adult Canadian citizens, who, right off the bat, are in an incredibly vulnerable position.
En écoutant les questions et les réponses, je pense aux 40 p. 100 des adultes, soit peut-être plus de 7 millions de Canadiens, qui, d'emblée, sont vulnérables.

Added to the 1.5 million adult Canadians who are unemployed, the total is a staggering 5.45 million Canadians with no job.
Si on ajoute à cela le 1,5 million d'adultes canadiens au chômage, on atteint le total renversant de 5,45 millions de Canadiens sans emploi.

The petitioners say that along with other Canadians they have certain basic rights and that deep cuts to social programs will hurt all Canadians and will have a profoundly negative impact on the four million adults and children living below the poverty line.
Les pétitionnaires déclarent que, comme les autres Canadiens, ils ont certains droits fondamentaux, et que les réductions massives des programmes sociaux feront du tort à tous les Canadiens et auront des conséquences négatives sérieuses sur les quatre millions d'adultes et d'enfants qui vivent au-dessous du seuil de la pauvreté.