Traduction de «million and $105 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditions classifiable to 105.0 and 105.2-105.9, whether specified as rheumatic or not
affections classées en I05.0 et I05.2-I05.9 précisées ou non d'origine rhumatismale

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

over 105 kg [ + 105 kg ]
+ 105 kg

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

One million
10^6

Ten million
10^7

Million unit
million d'unités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of these €229 million contracted, €105 million has been disbursed so far.
Sur ces 229 millions € pour lesquels des contrats ont été passés, 105 millions ont été décaissés.

Of the €740 million allocated, €150 million has been contracted. Of these €150 million contracted, €105 million has been disbursed to notably cover expenses for food, health care, accommodation and access to education.
Sur ce montant, une somme de 150 Mio EUR a fait l'objet de contrats qui ont déjà donné lieu au décaissement de 105 Mio EUR, notamment pour couvrir des dépenses alimentaires, de santé, de logement et d'accès à l'éducation.

Senator Callbeck: At page 156, under the Canada Small Business Financing Act, the amount goes from $81 million to $105 million, which is an increase of more than 25 per cent. Is that the amount you estimate will be needed by March 31 or does that amount represent the claims to date?
Le sénateur Callbeck : À la page 159, sous Loi sur le financement des petites entreprises du Canada, le montant passe de 81 à 105 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de plus de 25 p. 100. Est-ce le montant que vous estimez nécessaire d'ici le 31 mars ou bien est-ce qu'il représente les demandes faites jusqu'à présent?

Finland, with a population of 5 million, spends $105 million on sport.
La Finlande qui compte 5 millions d'habitants consacre 105 millions de dollars au sport.

The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.
Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.

The European Commission plans to mobilise a total of €105 million in humanitarian support to populations in the Lake Chad region in Africa in 2017.
En 2017, la Commission européenne prévoit de mobiliser un montant total de 105 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur des populations de la région africaine du lac Tchad.

EU proposes €105 million in humanitarian assistance for Lake Chad region // Brussels, 24 February 2017
L'UE propose une aide humanitaire de 105 millions d'euros en faveur de la région du lac Tchad // Bruxelles, le 24 février 2017

It was observed that at page 156 of the Supplementary Estimates, the liabilities under the Canada Small Business Financing Act, increase from $81 million to $105 million, or almost 25 per cent.
On a fait observer qu’à la page 159 du Budget supplémentaire des dépenses, les obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada étaient passées de 81 à 105 millions de dollars, soit une augmentation de près de 25 %.

Since the early 1980s, the St. Lawrence has lost out with shipping falling from 130 million to 105 million tonnes, whereas on the Mississippi shipping has increased from 450 million to 700 million tonnes and international shipping has increased by 600%. Once again, the governments, both Liberal and Conservative, underestimated the capacity of the St. Lawrence—Great Lakes corridor, which is the main access route to the central United States.
Depuis le début des années 1980, le Saint-Laurent en a donc perdu et est passé de 130 millions de tonnes transportées à 105 millions de tonnes, alors que le Mississipi est passé de 450 millions à 700 millions de tonnes, et que le transport international a augmenté de 600 p. 100. Encore une fois, les gouvernements, autant libéral que conservateur, ont sous-estimé la capacité du corridor Saint-Laurent—Grands Lacs, qui est la principale voie d'accès au centre des États-Unis.

The total amount of goods shipped on the St. Lawrence fell from 130 million tonnes in the early 1980s to 100 million and 105 million tonnes in recent years.
La quantité totale de marchandises transportées sur le Saint-Laurent a chuté de 130 millions de tonnes au début des années 1980 à 100 millions et à 105 millions de tonnes au cours des dernières années.