Traduction de «million and sierra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Sierra Club of British Columbia [ SCBC | Sierra Club of Western Canada ]
Sierra Club of British Columbia [ SCBC | Sierra Club of Western Canada ]

High Sierra [ High Sierra Standard | ISO 9660 ]
norme ISO 9660 [ norme High Sierra ]

Peace Agreement between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone
Accord de paix entre le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire unifié de Sierra Leone

Republic of Sierra Leone | Sierra Leone [ SL; SLE ]
République de Sierra Leone | Sierra Leone [ SL; SLE ]

ISO 9660 standard | ISO 9660 | High Sierra standard | High Sierra | Yellow Book standard | Yellow Book
norme ISO 9660 | norme High Sierra | norme Livre jaune | Livre jaune

million SFr
mio. frs

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas so far, humanitarian partners have received USD 7.6 million from the UN Central Emergency Response Fund (CERF) in support of their initial response to the Ebola outbreak in four countries, including emergency health care and food assistance: Guinea (USD 2.7 million), Liberia (USD 1.9 million), Nigeria (USD 1.5 million) and Sierra Leone (USD 1.5 million);
K. considérant qu'à ce jour, les partenaires humanitaires ont reçu 7,6 millions USD émanant du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires des Nations unies pour soutenir une réaction initiale à l'épidémie d'Ebola dans quatre pays, dont les soins médicaux d'urgence et l'assistance alimentaire: Guinée (2,7 millions USD), Liberia (1,9 million USD), Nigeria (1,5 million USD) et Sierra Leone (1,5 million USD);

The amount allocated to Sierra Leone under the 10 EDF for programmable aid is EUR 242 million (as opposed to EUR 220 million under the 9 EDF), plus EUR 26.4 million in non-programmable aid (unforeseen situations).
Le montant alloué à la Sierra Leone au titre du 10 FED s’élève à 242 millions d’euros pour l’aide programmable (contre 220 millions pour le 9 FED), plus 26,4 millions pour l’aide non programmable (situations imprévues).

K. whereas the management committee found in the completion budget approved on 15 May 2007 that the Special Court for Sierra Leone needs USD 89 million to conclude its operations (USD 36 million for 2007, USD 33 million for 2008 and USD 20 million for 2009); whereas, according to current estimates, available funding will be exhausted by October 2007,
K. considérant que dans le budget d'achèvement des travaux, arrêté le 15 mai 2007, le comité de gestion a estimé à 89 millions USD les besoins de financements nécessaires au Tribunal spécial pour mener à bien ses travaux (36 millions USD pour 2007, 33 millions USD pour 2008 et 20 millions USD pour 2009), et que, selon les estimations actuelles, les fonds actuellement disponibles seront épuisés d'ici octobre 2007,

K. whereas the Management Committee found in the completion budget approved on 15 May 2007 that the Special Court for Sierra Leone needs 89 million USD to conclude its operations (36 million USD for 2007, 33 million USD for 2008 and 20 million USD for 2009); whereas, according to current estimates, available funding will be exhausted by October 2007,
K. considérant que dans le budget d'achèvement des travaux, arrêté le 15 mai 2007, le comité de gestion a estimé à 89 millions de dollars des États‑Unis les besoins de financements nécessaires au Tribunal spécial pour mener à bien ses travaux (36 millions d'USD pour 2007, 33 millions d'USD pour 2008 et 20 millions d'USD pour 2009), et que, selon les estimations actuelles, les fonds actuellement disponibles seront épuisés d'ici octobre 2007,

J. whereas, in addition to voluntary contributions in excess of USD 30 million from Member States to the creation and working of the Special Court for Sierra Leone, the European Union has itself supported the Special Court for Sierra Leone to the tune of EUR 800 000,
J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,

The European Commission has approved humanitarian aid totalling EUR 7.3 million for Sierra Leone (EUR 5 million), the Russian Federation (EUR 1.8 million) and Yemen (EUR 500 000).
La Commission européenne a approuvé une aide humanitaire d'un montant total de 7,3 millions d'euros destinée à la Sierra Leone (5 millions d'euros), à la Fédération de Russie (1,8 million d'euros) et au Yémen (500.000 euros).

Commission allocates €11 million in humanitarian aid for Sierra Leone
La Commission accorde une aide humanitaire de 11 millions d'euros à la Sierra Leone

The European Commission has adopted an €11 million intervention plan to help meet continuing humanitarian needs in Sierra Leone.
La Commission européenne a adopté un plan d'intervention doté de 11 millions d'euros afin d'aider la Sierra Leone à faire face à ses besoins humanitaires persistants.

In response to the deteriorating humanitarian situation in Sierra Leone, the European Commission has, after consulting European Union Member States, launched the procedure leading to the commitment of a further 12 million Euro for the funding of emergency humanitarian assistance.
En réponse à la détérioration de la situation humanitaire en Sierra Leone, la Commission européenne, après consultation des États membres de l'Union européenne, a engagé la procédure d'engagement de 12 millions d'euros supplémentaires pour le financement d'opérations d'aide humanitaire d'urgence.

Sierra Leone: Commission to allocate 12 million Euro for emergency humanitarian programmes
Sierra Leone: La Commission débloque 12 millions d'euros en faveur de programmes d'aide humanitaire d'urgence