Vertaling van "million commercial fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations respecting the registration of commercial fishing vessels and the licensing of commercial fishermen on the Atlantic coast of Canada
Règlement concernant l'immatriculation des bateaux de pêche commerciale et la délivrance de permis aux pêcheurs commerciaux sur la côte atlantique du Canada

Saint John Commercial Fishermen's Association
Saint John Commercial Fishermen's Association

Commercial Fishermen's Licencing and Vessel Registration
Immatriculation des bateaux et des permis de pêche commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What $14 million and three years of reports on the Skeena River produced is what commercial fishermen said to everybody to begin with, that there was no steelhead conservation problem, that there was an allocation problem on the Skeena.
On a dépensé 14 millions de dollars et passé trois ans à rédiger des rapports sur la rivière Skeena pour se faire dire par les pêcheurs commerciaux que de toute manière, il n'y a aucun problème de conservation du Steelhead, que le problème sur la Skeena en est un d'allocation.

We saw the land surrounding the Nass River inland from Prince Rupert, which will form the land settlement of 1,930 square kilometres, plus $190 million in cash, $59 million for interest or inflation, another $122 million for their new highway, $100 million to compensate commercial interests like forestry, fishermen and big game guides for loss of their tenures, $21 million for the Nisga'a commercial fishery and unspecified millions to underwrite the cost of Nisga'a self-government.
Nous avons vu les terres longeant la rivière Nass à partir de Prince Rupert. Ces terres feront l'objet d'un règlement qui prévoit la cession de 1 930 kilomètres carrés et des versements de 190 millions de dollars comptant, de 59 millions pour compenser les intérêts ou l'inflation, de 122 millions pour la construction d'une nouvelle route, de 100 millions pour compenser les intérêts commerciaux, par exemple les exploitants forestiers, les pêcheurs et autres grands exploitants qui n'ont pas pu jouir de leurs terres, de 21 millions pour la pêche commerciale des Nisga'a et d'un nombre de millions indéterminé pour défrayer l'autonomie gouvernementale des Nisga'a.

To top it off, of course, a number of commercial fishermen thought that the run was way greater than 10 million.
Pour combler le tout, bien entendu, nombre de pêcheurs commerciaux pensaient que la montaison était supérieure à 10 millions.

If we wanted to catch, say, that million pounds of quota, if we had to go buy that licence at $30 a pound, for us as commercial fishermen it would be $30 million to catch that same equivalent quota.
Si nous voulions prendre, mettons, ce million de livres de quota, s'il nous fallait aller acheter cette licence à 30 $ la livre, pour nous autres pêcheurs commerciaux, cela nous coûterait 30 millions de dollars pour attraper ce même quota.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, perhaps the minister is not aware that there was a delegation of people here from British Columbia yesterday representing half a million commercial fishermen, people in small communities who do not agree with his plan.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, le député ignore peut-être qu'il y avait ici, hier, une délégation de gens de la Colombie-Britannique représentant un demi-million de pêcheurs commerciaux, d'habitants de petites localités qui ne sont pas d'accord avec son plan.