Traduction de «million containers will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

identify containers for beverage fermentation | lay out containers for beverage fermentation | prepare a container for beverage fermentation | prepare containers for beverage fermentation
préparer des récipients pour la fermentation de boissons

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers
appliquer des techniques d'empilage de marchandises dans des conteneurs

installing recycling containers | recycling containers positioning | install recycling containers | positioning recycling containers
installer des conteneurs de recyclage

container
conteneur [ container ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Considers the financial-reference amount of EUR 55 million contained in the legislative proposal for the implementation of the programme in the period from 1 January 2009 to 31 December 2013 must be compatible with the ceiling laid down in subheading 1a of the 2007-2013 multi-annual financial framework (MFF);
2. considère que le montant de référence financière figurant dans la proposition législative pour l'exécution du programme pour la période allant du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2013, établi à 55 000 000 EUR, doit être compatible avec le plafond de la sous-rubrique 1a du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013;

We send some two million containers from the EU, and this system, if introduced, would cover more than 700 ports all over the world, so you can imagine what kind of problems it will cause.
L’Union européenne en envoie deux millions, et ce système, s’il était introduit, concernerait plus de 700 ports dans le monde.

There has been a rapid increase in the worldwide container ship fleet – which has grown by 140% from 32.6 million to 78.3 million gross tonnes since 1984 – and the problem needs to be regulated.
La flotte mondiale des porte-conteneurs a connu une augmentation rapide – elle a augmenté de 140 %, passant de 32,6 millions de tonnes brutes à 78,3 millions depuis 1984 – et le problème doit faire l’objet d’une réglementation.

We know that by 2020 the indications are that rail container shipments through the port of Vancouver will be up 300% from the current roughly two million containers, or 20-foot equivalents, to somewhere between five million and seven million.
Nous savons que d'ici à 2020, les convois de conteneurs par rail passant par le port de Vancouver devraient augmenter de 300 p. 100 comparativement aux chiffres actuels d'environ deux millions de conteneurs, ou équivalents 20 pieds, à quelque chose de l'ordre de cinq à sept millions.

Furthermore, BEF 948.4 million commercial NMKN loans were transfered from the former DAF of which BEF 644.5 million contained a State guarantee without charging the usual premium.
En outre, des prêts d'un montant de 948,4 millions de BFR consentis aux conditions du marché par la NMKN à l'ancienne société DAF ont été transférés à la nouvelle société, dont 644,5 millions de BFR bénéficiant d'une garantie de l'État sans que la prime normale ait été appliquée.

Mr. Jolicoeur: This year approximately 95 million people and 4 million containers will enter Canada.
M. Jolicoeur : Cette année, quelque 95 millions de personnes et quatre millions de conteneurs entreront au Canada.

We have 900,000 containers coming in this year; we will be up to 3 million containers in about three years.
Nous recevrons 900 000 conteneurs cette année et nous en recevrons jusqu'à 3 millions dans environ trois ans.

Installing just 14 Vehicle and Cargo Inspection Systems to deal with approximately 2.5 million containers shipped to Canadian ports every year falls short of reasonable coverage. Most of these containers will have had moments of vulnerability in the international logistics chain.
Les 14 appareils VACIS utilisés au Canada ne permettent pas d’assurer un contrôle raisonnable des quelque 2,5 millions de conteneurs qui débarquent chaque année dans les ports canadiens, et dont la plupart se sont trouvés dans une position vulnérable à certaines étapes du processus d’expédition à l’échelle internationale.