Traduction de «million ecu about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Expresses serious doubts about the way in which, in the media sector, expenditure of ECU 2 million on non-subsidisable equipment was financed in relation to OBN; calls on the OHR and the Commission to draw up a detailed report giving precise answers to the criticisms made by the Court of Auditors and to account for the lax manner in which this project was supervised; acknowledges however that, by means of its information programmes, OBN provided high-quality and balanced reporting; wishes nonetheless to be informed annually about media policy in Bosnia-Herzegovina and the further development of the Public Broadcasting Service (PBS);
11. se pose de sérieuses questions sur la manière dont, dans le secteur des médias, 2 millions d'écus ont été affectés à du matériel non subventionnable dans le dossier OBN; exige que l'OHR et la Commission européenne rédigent un rapport fouillé dans lequel il est répondu avec précision aux récriminations de la Cour des comptes et justifiant le laxisme qui a présidé à ce projet; reconnaît néanmoins que l'OBN, par ses programmes d'information, diffuse une information de haute qualité et équilibrée; souhaite néanmoins être tenu au courant chaque année de la politique des médias conduite en Bosnie-Herzégovine et sur le développement ultérieur du Public Broadcasting System (PBS);

The total market in Austria was estimated by the cartel at about ECU 18 million for 1995.
Le marché total en Autriche a été évalué par l'entente à environ 18 millions d'écus pour 1995.

The Committee has serious doubts about the soundness of these limits, particularly as regards initial capital: an amount of ECU (euro) half a million is certainly not enough to begin a proper activity, however limited its scope.
Le Comité formule des doutes sérieux sur le bien-fondé de ces limitations, notamment en ce qui concerne le capital initial: une somme d'un demi-million d'écus (euro) n'est certainement pas suffisante pour démarrer une activité sérieuse, quand bien même elle poursuivrait un but limité.

The costs of this plan to Bavaria were finally estimated at about DM 280 million (ECU 148,9 million).
Le coût de ce plan pour le Land de Bavière a été évalué en dernier lieu à 280 millions (148,9 millions d'écus).

At the time of the Commission's report some ECU 6 million of the resources had been committed and about ECU 3 million disbursed.
À l'époque du rapport de la Commission, près de 6 millions d'écus étaient engagés et 3 millions d'écus versés.

The EC's share amounts to around 5%, i.e. about ECU 300 million in net present value terms (depending on which ACP States participate, a situation which may change in accordance with their sustainability) which derives from a nominal ECU 140 million in special loans and ECU 179 million in risk capital.
La part de la Communauté européenne ne représente que quelque 5% du total, soit un montant d'environ 300 millions d'écus en valeur actuelle (montant qui est fonction du nombre des pays ACP participants, lequel pourrait se modifier compte tenu de l'évolution du caractère soutenable de leur dette) qui s'établit sur la base des montants nominaux des prêts spéciaux (environ 410 millions d'écus) et des capitaux à risque (179 millions d'écus).

(42) If PMMA were to be considered as a separate market, the Community-wide market volume would be about 220 000 tonnes, or ECU 600 to 650 million.
(42) Si le PPMMA constituait un marché distinct, il représenterait à l'échelle communautaire un volume d'environ 220 000 tonnes, soit 600-650 millions d'écus.

(45) The market in acrylate-based PVC processing additives has a volume of only about 30 000 tonnes in the EEA as a whole, and a value of well below ECU 100 million.
(45) Le marché des adjuvants du PVC à base acrylique dans l'EEE ne représente qu'un volume d'environ 30 000 tonnes et une valeur nettement inférieure à 100 millions d'écus.

The annual reflows from special loans and risk capital from which the grants for amortization are to be funded amount to about ECU 100 million.
Les remboursements annuels au titre des prêts spéciaux et des capitaux à risque sur la base desquels les aides non remboursables à la remise de la dette doivent être financées sont de l'ordre de 100 millions d'écus.

The ECU 75 million in support of the ECSC research mentioned also accounts for a significant share of the ECU 6800 million in spin-offs, a share estimated at at least ECU 1600 million, i.e. about 20 times greater than the amount of the support and about 12 times greater if we add the factories' share, assuming a cost allocation of 60% to the ECSC and 40% to the factories.
Les 75 Mécus de soutien aux recherches CECA citées, ont ainsi pris une part significative des retombées de 6800 Mécus, part estimée à un minimum de 1600 Mécus, soit un facteur d'environ 20 par rapport au montant de ce soutien, et de l'ordre de 12 si l'on ajoute la quote-part usines dans l'hypothèse d'une répartition des coûts 60% CECA - 40% usines.