Vertaling van "million ecu approx " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does not aim to cover the anomalies in the regime. However, it is difficult not to focus on the grotesque contradiction in EU policies: we spend almost 1 billion ECU for the production of a harmful product, with little or no market value; we then spend approx. 11.2 million ECU (Budget line B3 4301) on anti-cancer measures.
Cependant, il est malaisé de passer sous silence l'inconséquence grotesque des politiques communautaires: nous dépensons presque 1 milliard d'écus pour la fabrication d'un produit nocif, dont la valeur sur le marché est faible, voire nulle; ensuite, nous dépensons quelque 11,2 millions d'écus (ligne budgétaire B3 4301) pour des mesures de lutte contre le cancer.

This programme is one of the biggest of the Community support framework for Portugal. With a national funding for this programme amounting to 377 million ECU, of which 332 million ECU will be provided by the central governement budget and 45 million ECU by the budget of the municipalities concerned, the total programme investment will reach about 950 million ECU (approx. 172 billion PTE).
Avec un financement national de 377 millions d'écus (332 millions fournis par le budget du gouvernement central et 45 millions par celui des municipalités concernées), le montant total des investissements pour le programme atteindra approximativement 950 millions d'écus (environ 172 milliards de PTE).

A total community grant of 572 million ECU (approx. 104 billion PTE), of which 395 million ECU from the European Regional Development Fund and 177 million ECU from the European Social Fund, will on that occasion be approved for this programme, for the period up to 1993.
A cette occasion, des subventions communautaires d'un montant total de 572 millions d'écus (environ 104 milliards de PTE), octroyées à raison de 395 millions d'écus par le Fonds européen de développement régional et de 177 millions par le Fonds social européen, seront approuvées pour la période allant jusqu'en 1993.

For the Occupied Territories of the West Bank and Gaza, the Commission proposed on 29 September 1993, for the period 1994-98 that a new allocation of 500 million ECU (approx 600 million USD) be made available by the Community.
Pour les Territoires 0ccupés de la rive occidentale et de Gaza, la Commission a proposé le 29 septembre 1993, pour la période de 1994 à 1998, une nouvelle aide de 500 millions d'écus (environ 600 millions de dollars).

Cooperation with the Occupied Territories For the Occupied Territories of the West Bank and Gaza, the Commission proposes for the period 1994-98 that a new allocation of 500 million ECU (approx 600 million USD) be made available by the Community.
Coopération avec les territoires occupés En ce qui concerne les territoires occupés de Cisjordanie et de Gaza, la Commission propose, pour les années 1994 à 1998, que la Communauté libère un montant de 500 millions d'écus (soit environ 600 millions de dollars).

25 000 t cereals delivered direct . 21 000 t cereals via the WFP approx. 5.25 million ECU - decision of September 1988, following flooding, involving 100 000 t of cereals and 1 800 t of vegetable oil approx. 21 million ECU b) Humanitarian aid - August 1987, following the drought 0.5 million ECU - August 1988, following flooding 0.5 million ECU - October 1988 1 million ECU 3.
- Aides d'urgence : a) alimentaires : - decision en aout 87, suite a la secheresse : +/- 6,25 Mécus - 25.000 t de céréales livrées directement - 21.000 t de cereales via le PAM +/- 5,25 Mécus - decision en septembre 88, suite aux inondations, +/- 21 Mécus de 100.000 t de céréales et 1.800 t d'huiles végétales b) humanitaires : - en aout 87, suite a la secheresse 0,5 Mécus - en aout 88, suite aux inondations O,5 Mécus - en octobre 88, 1 Mécus 3.