Traduction de «million ecu package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has also consistently been involved as a humanitarian donor – a role that was symbolised most recently by the 9.5 million ECU emergency food aid package for nursing mothers.
L'Union européenne a aussi été constamment impliquée en tant que donateur humanitaire - un rôle qui s'est matérialisé très récemment par une aide alimentaire d'urgence de 9,5 millions d'écus à l'intention des mères qui allaitent.

As to the first investment phase, Austria committed to various state aid measures, including a package of investment aid of ATS 801 million (ECU 57.8 million), environmental aid of ATS 76.3 million (ECU 5.5 million), and training aid of ATS 10.4 million (ECU 0.8 million).
Pour la première phase, l'Autriche s'est engagée à accorder plusieurs aides d'État, dont un ensemble constitué d'une aide à l'investissement d'un montant de 801 millions d'ATS (57,8 millions d'écus), d'une aide à l'environnement représentant 76,3 millions d'ATS (5,5 millions d'écus) et d'une aide à la formation s'élevant à 10,4 millions d'ATS (0,8 million d'écus).

A second financial Protocol covering the period 1982 to 1986 provides a package of 139 million ECU, of which 78 million ECU is in the form of EIB loans, 37 million ECU in the form of grants and 24 million ECU in special loans.
Un deuxième protocole financier couvrant la période de 1982 à 1986 prévoit une dotation de 139 millions d'Ecus dont 78 Mecu de prêts BEI, 37 Mecu de dons et 24 Mecu de prêts spéciaux.

A monitoring programme worth 298,500 ECU makes up the balance of this 12.1 million ECU package.
Un programme de contrôle, doté de 298 500 ECU, dressera le bilan de ce programme d'aide.

Bruce MILLAN, European Commissioner for Regional Policies, today announced the launch of a £124 million (175 million ecu) package of support from Europe for Britain's coal-mining communities.
M. Bruce Millan, membre de la Commission européenne chargé des politiques régionales, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide européenne globale de 124 millions d'UKL (175 millions d'écus) au secteur britannique du charbon.

The Commission has proposed that the Member States make a bilateral contribution in addition to Community aid ; Italy has proposed a 13 million ECU package.
La Commission a propose aux Etats membres de fournir une contribution bilaterale additionnelle a celle de l'aide communautaire. L'Italie a indique une enveloppe de 13 millions d'Ecus a cet effet.