Vertaling van "million ecu while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average value of traditional own resources irregularities in 1994-6 communicated by Member States was Ecu 58,000, while that uncovered by UCLAF and national investigation bodies was Ecu 3.1 million.
La valeur moyenne des irrégularités concernant les ressources propres traditionnelles en 1994-1996 se chiffre à 58.000 écus, alors que les cas détectés par l'UCLAF et les services d'enquête nationaux représentent 3,1 millions d'écus.

Trade Structure and Development Trade has expanded considerably since the free trade Agreements came into force. Finnish exports to the Community quadrupled between 1973 and 1985 from 1.606 million ECU to 7.045 million ECU, while Finnish imports from the Community quintupled during the same period from 1.386 million ECU to 6.218 million ECU.
Structure et développement du commerce Les échanges commerciaux ont considérablement progressé depuis l'entrée en vigueur des accords de libre-échange Les exportations finlandaises à destination de la Communauté ont quadrulé de 1973 à 1985, passant de 1.606 millions d'Ecus à 7 045 millions d'Ecus. Les importations finlandaises en provenance de la Communauté ont quintuplé au cours de la même période passant de 1.386 à 6 218 millions d'Ecus.

Finnish exports to the Community quadrupled between 1973 and 1987 from 1 606 million ECU to 7 873 million ECU, while Finnish imports from the Community quintupled during the same period from 1 386 million ECU to 7 014 million ECU.
Les importations finlandaises en provenance de la Communauté ont quintuplé au cours de la même période passant de 1.386 à7.014 millions d'Ecus.

In the coalmining industry, capital expenditure in EUR 10 in 1986 was 8 % higher than in 1985 (approximately 1 400 million ECU as against 1 300 million ECU) while output was up by 5.5 % (208.0 million tonnes as against 197.2 million tonnes).
Dans l'industrie charbonnière, les dépenses d'investissement de EUR 10 ont augmenté de 8 % en 1986 par rapport à 1985 (environ 1,4 milliards d'ECU contre 1,3 milliards d'ECU) tandis que l'extraction progressait de 5,5 % (208,0 millions de tonnes contre 197,2 millions de tonnes).

The national and local authorities will provide 12.14 million ECU, while private funding is estimated at 0.51 million ECU.
Les autorités nationales et locales apporteront 12,14 millions d'écus, le financement privé étant estimé à 0,51 million d'écus.

Proposals to organise short training courses totalled 24 million ecu while 113 new university-enterprise training partnerships (UETPs) in EC and EFTA countries were proposed, requiring a budget of 20 million ecu.
Les propositions visant à organiser des cours de formation de courte durée totalisaient 24 millions d'écus et 113 nouvelles Associations Université-Entreprise pour la Formation (AUEF) ont été proposées dans les Etats membres et les pays de l'AELE, requérant ainsi un budget de 20 millions d"écus.