Traduction de «million ecu worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) The Community market for district heating pipes in 1995 was worth some ECU 400 million, involving an increase over the previous year of 15 %.
(7) Le marché communautaire des conduites de chauffage urbain représentait en 1995 quelque 400 millions d'écus, soit 15 % de plus que l'année précédente.

The Community-based producers together supply a European export market (Eastern Europe, Nordic and Baltic States) worth another ECU 100 million, and further rapidly expanding markets are Russia and China.
Par ailleurs, l'ensemble des producteurs de l'Union alimente un marché d'exportation (Europe de l'Est, pays nordiques et États baltes) équivalant à 100 millions d'écus, sans compter les marchés en plein essor que sont la Russie et la Chine.

In 1994, Spain exported 7 917 tons worth ECU 29 million and imported 6 577 tons worth ECU 28,5 million.
En 1994, les exportations de l'Espagne se sont chiffrées à 7 917 tonnes en volume et 29 millions d'écus en valeur et ses importations à 6 577 tonnes et 28,5 millions d'écus.

According to the information provided by Eurostat, in 1993, Spain exported 7 272 tons of tableware to other Member States, worth ECU 24,5 million, whereas it imported 5 813 tons of tableware worth ECU 27,5 million.
Selon les données d'Eurostat, en 1993, l'Espagne a exporté 7 272 tonnes d'articles de vaisselle pour une valeur de 24,5 millions d'écus vers d'autres États membres d'où elle en a importé 5 813 tonnes pour une valeur de 27,5 millions d'écus.

Between January and October 1995, Spain exported 8 546 tons of tableware products worth ECU 32,6 million and imported between January and September 1995 7 844 tons worth ECU 43,3 million.
Eurostat indique 8 546 tonnes et 32,6 millions d'écus pour les exportations espagnoles entre janvier et octobre 1995, et 7 844 tonnes et 43,3 millions d'écus pour les importations de janvier à septembre de la même année.

He said that despite this favourable development the Community's deficit with Japan would still increase by about 2.5% in the course of 1987. - 2 - "In 1986 the Community sold 11 million ECU worth of goods to Japan, while it bought 33 million ECU worth.
Il a toutefois indiqué que malgré cette évolution favorable, il n'en restait pas moins que le déficit communautaire à l'égard du Japon augmenterait d'environ 2,5% au cours de l'année 1987". La Communauté a vendu en 1986 pour 11 MECUs de merchandises au Japon alors qu'elle a acheté pour 33 MECUs.

NGOs (Non-Governmental Organizations) - 100 000 tonnes of cereals, 22 500 tonnes of milk powder, 3 400 tonnes of butteroil, 4 600 tonnes of vegetable oil, 300 tonnes of sugar and 4 million ECU worth of other products. Total value: 76 million ECU.
ONG - Organisation Non Gouvernementales - 100 000 tonnes de céréales, 22 500 tonnes de lait en poudre, 3 400 tonnes de butteroil, 4 600 tonnes d'huile végétale, 300 tonnes de sucre et 4 mioEcus en autres produits - Valeur totale: 76 mioEcus Les ONG bénéficient d'une grande expérience dans la distribution de l'aide alimentaire de la Communauté.

Serious repercus- sions on fishermen and coastal farmers (over 1OO OOO people affected) Cyclones 198O 1 3OO OOO France 8 OOO people affected ; (Reunion) hundreds of dwellings destroyed ; agricultural losses (11O million ECU) 1987 25O OOO France "Clotilda" Miscellaneous 1985 2OO OOO Belgium Heysel stadium tragedy 39 deaths and hundreds of people injured following violence 1987 25O OOO United Sinking of Kingdom "Herald of Free Enterprise" off Zeebrugge Cold spell 1987 2 5OO OOO All Community This assistance countries to charitable organizations was accompanied by the distribution of 5O million ECU worth of food supplies from Community stocks.
Dommages graves aux pêcheurs et exploitants côtiers (+ de 100.000 personnes) Cyclones 1980 1.300.000 France 8000 sinistrés; Réunion centaines d'habitations détruites; dégâts à l'agriculture (110 MECUS) 1987 250.000 France "Clotilda" Réunion Aides 1985 200.000 Belgique Tragédie Stade du diverses Heysel -39 morts suites aux violences; centaines de personnes blessées 1987 250.000 Royaume Naufrage du ferry Uni "Herald of Free Enterprise" à Zeebrugge Vague 1987 2.500.000 Tous Cette contribution de froid les pays aux de la CE organisations caritatives s'est accompagnée d'une distribution d'aliments prélevés sur les stocks communautaires pour un montant de 50 MECUS (1) Une autre ligne budgétaire existe pour l'aide à des populations des pays en voie de développement et des pays tiers victimes de catastrophes.

ICRC (International Committee of the Red Cross) - 40 000 tonnes of cereals, 3 500 tonnes of vegetable oil, 400 tonnes of sugar, 300 tonnes of milk powder and 7.5 million ECU worth of other products. Total value: 17.1 million ECU. - 2 - The ICRC intends to distribute approximately 114 000 tonnes of foodstuffs in northern Ethiopia in 1988 which should be enough to feed some 800 000 people per month.
- 2 - CICR - Comité International de la Croix Rouge - 40 000 tonnes de céréales, 3 500 tonnes d'huile végétale,400 tonnes de sucre, 300 tonnes de lait en poudre et 7,5 mioEcus en autres produits - Valeur totale : 17,1 mioEcus Le CICR prévoit de distribuer quelque 114 000 tonnes de denrées alimentaires dans le nord de l'Ethiopie en 1988 qui devraient permettre d'alimenter quelque 800 000 personnes par mois.

LRCS (League of Red Cross and Red Crescent Societies) - 30 000 tonnes of cereals, 1 3000 tonnes of milk powder, 1 500 tonnes of vegetable oil, 800 tonnes of sugar and 1.5 million ECU worth of other products. Total value: 12.4 million ECU.
LICROSS - Ligue des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge - 30 000 tonnes de céréales, 1 300 tonnes de lait en poudre, 1 500 tonnes d'huile végétale, 800 tonnes de sucre et 1,5 mioEcus en autres produits - Valeur totale : 12,4 mioEcus Les objectifs du programme de la LICROSS sont les suivants : - couvrir les programmes annuels d'un nombre de sociétés nationales de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, au bénéfice des populations les plus démunies.