Vertaling van "million eib loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EIB loan
prêt BEI

EIB Loan for SMEs
prêt BEI pour les PME

EIB framework loan | framework loan
prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Investment Plan for Europe, the so-called "Juncker Plan", has backed a EUR 150 million EIB loan agreement with Cosmote, a Greek telecommunications operator, to upgrade its mobile broadband network.
Le plan d'investissement pour l'Europe, également appelé «plan Juncker», garantit un accord de prêt d'un montant de 150 millions € conclu entre la BEI et Cosmote, un opérateur de télécommunications grec, en vue de l'amélioration de son réseau mobile à haut débit.

In the transport sector the final agreement was signed on the co-financing with the EIB of the motorway project in Bratislava, the EIB loan amounting to 40 million EUR.
Dans le secteur des transports, l'accord final concernant le cofinancement par la BEI du projet d'autoroute à Bratislava a été signé, le prêt de la BEI s'élevant à 40 millions d'euros.

The project concentrates on the implementation of small municipal infrastructure in border regions to promote integration with current EU regions: It consists of 2 Municipal Infrastructure programmes comprising a total of €50 million of EU incentives and €250 million of loans from the EIB.
Ce projet porte principalement sur la mise en place de petites infrastructures municipales dans les régions transfrontalières, afin de faciliter leur intégration avec les régions actuelles de l’Union européenne. Il comporte deux programmes concernant les infrastructures municipales comprenant un total de 50 Mio EUR d'incitations UE et 250 Mio EUR de prêts de la BEI.

The necessary funds up to 90 million will be mobilised to provide the budgetary guarantees needed to match the increase in EIB loans towards the Mediterranean region.
Les fonds nécessaires (jusqu'à 90 millions d'euros) seront mobilisés pour fournir les garanties budgétaires requises pour appuyer l'augmentation des prêts de la BEI dans la région méditerranéenne.

EUR million EIB loan for the Durrës port in Albania 17
La BEI prête 17 millions d'EUR en faveur du port albanais du Durrës

Ireland: €200 million EIB loan for electricity networks
Irlande : la BEI accorde un prêt de 200 millions d'eur à l'appui des réseaux d'électricité

This new EIB loan is also complementary to a EUR 22 million EIB loan signed in 1998 for a 21km section of a new high capacity road between the port of Durrës, and the capital Tirana.
Ce nouveau prêt de la BEI est également complémentaire d'un prêt de 22 millions d'EUR que la Banque a signé en 1998 en faveur d'un tronçon de 21 Km d'une nouvelle route à grande capacité entre le port de Durrës et la capitale, Tirana.

Nevertheless, it is as well to remember that the loans have to be applied for (by way of comparison, it should be noted that EUR 34 million of loans were granted by the EIB to the ACP countries of the Caribbean in 1998, while no operation was signed in the French overseas departments of the region).
Cependant, il convient de rappeler que les prêts sont accordés sur demande (à titre de comparaison on peut citer que les prêts accordés par la BEI en faveur des pays ACP dans la région des Caraïbes étaient de 34 millions d'euros en 1998, tandis qu'aucune opération, par contre, n'avait été signée dans les DOM de la région).

Date of Duration Amount Type of signature operation First Protocol 1963 1964-69 ECU 175 million EEC loans at reduced interest Second Protocol 1970 1973-76 ECU 195 million EIB loans Third Protocol 1977 1979-81 ECU 310 million EEC loans at reduced interest: ECU 220 million EIB loans:ECU 90 million These funds went mainly on developing industry and infrastructure: coal production, energy projects, and so on.
Date de Durée Montant Type d'action signature Premier protocole 1963 1964-69 175 MECU Prêts CEE à taux d'intérêt réduit Deuxième protocole 1970 1973-76 195 MECU Prêts BEI Troisième protocole 1977 1979-81 310 MECU Prêts CEE à taux d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.

By way of example, the EUR 50 million EIB loan granted to OSEO bdpme in 2003 has served to finance projects mounted by SMEs in various economic sectors, half of which small firms with fewer than 50 employees. All in all, joint EIB/OSEO bdpme financing under this operation has supported capital investment totalling over EUR 150 million.
Ainsi, le prêt global BEI de 50 millions d’euros accordé à OSEO bdpme en 2003 a permis de financer les projets de Pme des différents secteurs de l’économie, dont la moitié étaient de petites entreprises de moins de 50 salariés. Dans le cadre de cette opération, les financements conjoints de la BEI et d’OSEO bdpme auront, au total, soutenu la réalisation, d’investissements d’une valeur cumulée supérieure à 150 millions d’euros.